Акцент на «мне» в этом предложении сообщает о подлинной вовлеченности терапевта. Не только Эдвард нуждается в том, чтобы идти медленно; терапевту это тоже необходимо. На всякий случай, она уточняет высказанную потребность («для вашей пользы»); тем не менее остается общее впечатление подлинной заботы и вовлеченности терапевта в благополучие Эдварда.

Эдвард: Да, я слышу это.

Терапевт: И чтобы мы вместе внимательно рассмотрели, как эти защиты обеспечивают стабильность. Я имею в виду - как не дают вам слететь с катушек...

Эдвард: Да, конечно.

Терапевт: И как они обеспечивали непрерывность в отношении ненадежности вашей мамы - как ваши защиты оказались самым надежным, что у вас есть. Ваш юмор, ваша способность адаптироваться, ваше выживание... И когда вы говорите об этом, почти с любовью, - кем бы вы были, если бы не были мужчиной, который может справляться со всем, что встречается ему на пути? Что бы вы чувствовали, если бы не были парнем, который может справиться с любым унижением?

Эдвард: Да... (вздыхает) Вы правы; да, это так; я довольно, довольно-таки этим горжусь. Я тебя одолею, буду кататься по земле, нанося удары, знаете, как бы...

Терапевт: (пауза) Что ж, возможно, мне стоит разделить с вами эту гордость, чтобы эта терапия не превратилась в подталкивание вас к тому, чтобы сделать вас каким-то другим, прежде чему нас действительно появится возможность оценить, насколько стабилизирующими..., какую непрерывность, какое чувство идентичности все эти защиты обеспечивают, не говоря о том, как вы их поддерживаете. Теперь у вас есть предсказуемость в отношении будущего.