Они снова останавливаются. Возможно, Салли уходит в поиск решения проблемы, или борется со своим желанием рассказать о своем собственном переживании или защитить свое поведение. Что бы ни происходило с ней, это забирает ее внимание и уводит фокус от Бетти. Даже подсказка терапевта фактически не возвращает ее.

Терапевт: (подсказывает Салли) «То есть говоришь ли ты...»

Салли: Да - Боже, это непросто! То есть говоришь... Э-э... Не знаю, что здесь сказать.

Терапевт: Что она говорит вам? Вы должны оставаться сосредоточенной на ней. Что она говорит вам?

Салли: Э-э... Я сейчас ошибусь, подождите секунду... То есть говоришь ли ты мне, что...

В роли исследователя, так же как и в роли исследуемой, Салли обеспокоена тем, чтобы сделать все «правильно». Она не хочет рискнуть и высказать предположение, которое может быть неверным. И ее стремление найти этот «правильный» ответ мешает ей удерживать внимание на Бетти. Терапевт дает нужное разрешение.

Терапевт: (включается) Ничего страшного, если вы ошибетесь. Потому что тогда она вас поправит.

Салли: Да, я понимаю.