– Где именно написаны лозунги? – спрашиваете вы.

– В основном на стенах в спальне, а также на большом зеркале в холле.

– А снаружи?

– Ничего нет.

– Какой именно ущерб причинен?

– Обивку мебели разрезали кухонным ножом, как и некоторые платья миссис Дорлинг и костюмы мистера Дорлинга. Большой телевизор со стены в гостиной сбросили на пол, и он разбился. Там же на пол побросали элементы стереосистемы. Им еще повезло, что не пострадали старинные семейные фото, развешенные по дому.

– Что преступники забрали?

– Насколько супруги могут судить, кое-какие украшения и пару часов, а еще наличные – меньше пятисот долларов. Ах да, и видеокамеру. Это их не очень расстроило. Марша сказала, что единственное, за что она переживала, – это столовое серебро, доставшееся ей от матери. И хотя его разбросали по полу в столовой, вывернув из ящика буфета, ничего не пропало.

Вам становится немного неловко, но вы должны задать стандартный вопрос о страховке.

– По договору с арендодателем, уборку и ремонт стен и мебели он берет на себя, но мы проверили: никакой выгоды они не получают.

– Ладно, отлично. Еще один вопрос. Им кто-нибудь угрожал – в письменном виде или по телефону?

– Открыто нет. Но они говорят, что никогда не чувствовали себя своими в этом районе. Соседи не звали их на вечеринки, куда приглашали всех остальных. В супермаркете их словно окатывали ледяным душем. Похоже, никто не одобрял их брак. Они очень надеются, что это не соседи натворили, но все равно боятся.

А как с ними обращались после происшествия?

– Гораздо лучше, по их словам. Все, с кем они разговаривали, и все, кто разговаривал с ними – уже показательно, – очень сожалели, что подобное случилось у них в районе. Местные жители даже учредили что-то вроде ночного патруля, по собственной инициативе. Это очень впечатляет.

Вы рады это слышать. Именно такие поступки и следует поощрять – люди должны заботиться друг о друге.

– Итак, судя по этим данным, какого человека или группу людей нам следует искать?

Прежде чем разворачивать расследование, вы советуете обратить внимание на самих Дорлингов.

– Ладно, – отвечает детектив, слегка удивленный. – Я вам еще позвоню.

Меньше недели спустя он перезванивает, удивленный еще сильнее, и говорит, что допрашивал Дорлингов по отдельности в течение продолжительного времени. Они признались в том, что инсценировали вандализм.

Что же в его словах заставило вас заподозрить супругов?