Когда директриса закончила говорить, директор медленно обернулся и одарил ее долгим задумчивым взглядом.

Директриса повторила:

– Как я уже сказала, я требую немедленно наказать этого провинившегося ученика!

– Я услышал вас с первого раза, мисс Марпл, – кивнул директор, усаживаясь за стол, – спасибо вам, что бдите за порядком школы. На этом вы можете быть свободны.

Мисс Марпл победоносно посмотрела на Джона, и довольная собой покинула кабинет. Когда она ушла, директор спросил:

– Тебя зовут Джонатан, верно?

– Так точно, сэр!

– Что ж, присаживайся, Джонатан, – он указал рукой на диван, – Нас с тобой ждет неприятный разговор. Впрочем, мы можем избавить друг друга от этой скучной участи, по которой мне полагается читать тебе нотации, а тебе бездумно кивать в ответ…

– Слушаю вас, сэр.

– Я был в твоем возрасте, Джонатан, и все понимаю. Гормоны, импульсы. Порой бывает трудно себя сдержать. И лично я считаю, что драки – неотъемлемая часть жизни любого мальчишки. Но сам понимаешь, будучи директором, я не могу позволить ученикам драться на территории школы. Таковы правила. Поэтому, чтобы избежать долгих нравственных бесед, я хочу только одного: чтобы я больше никогда не слышал о том, что ты дерешься в моей школе. Как думаешь, ты можешь мне такое пообещать?

– Так точно, сэр. Подобного больше не произойдет!

– Хорошо. В первый раз я поверю тебе на слово. Но во второй – ты так просто не отделаешь. На этом ты свободен. И передай Алексу, что заходить в кабинет не нужно. Я жду его завтра в девять, с его отцом.

– Так тончо, сэр.

– Теперь ступай.

Джон встал дивана и направился к выходу. Когда он потянулся за ручкой двери, Директор добавил:

– И Джонатан.

– Да, сэр?

– Я искренне надеюсь, что ты сдержишь свое слово.

***

– Братан, я твой должник навеки! – счастливо взвыл Питер, когда Джон вернулся в класс и сел за парту, – правда, не стоило тебе ввязываться во все это... Я бы и сам смог за себя постоять.