Воины хлопнули дверью и ушли, а старик заплакал в углу. Я медленно поднялся, вышел из своего убежища и подошел к нему.

- Привет, - зловеще улыбнулся я, - кажется, мы с тобой друг друга неправильно поняли.

- Ты здесь, - прошептал он.

- Только пискни, и я быстро оторву тебе голову, или ты думаешь, что я на это неспособен?

- Хорошо, хорошо, - быстро проговорил старик, - они не поверили мне. Стражники тупые как пробки.

- Деревня рядом, да? Ты быстро обернулся.

- Да, там живут рыбаки и мои сыновья. У них семьи. Ты убьешь их всех? Этой ночью?

- Обязательно, если ты мне не скажешь, какого черта тут вообще творится, - пообещал я, присаживаясь на корточки, - давай, дедуля, расскажи, почему ты хотел меня опоить и отдать ведьме, ведь я не сделал ничего плохого.

- Но обязательно сделаешь! Я помню белых людей, пришельцев из других миров, которые приходили сюда тридцать зим назад. Они не искали портал, а просто истребляли нас, как назойливых насекомых!

- Просто так? Или вы их вынудили?

- Все белые люди - оборотни! Днем они добрые и мирные, а ночью превращаются в чудовищ и устраивают кровавую резню.

Ну если я ночью стану Рагни, то легенды подтвердятся - это факт.

- Все пришельцы страшные колдуны. Они умеют создавать огненные смерчи и бьют молниями прямо из рук. Но только ночью, - продолжил вещать дед, - в ту ночь они сожгли дотла четыре деревни! Убили наших лучших воинов! Я потерял отца и мать, а выжил только потому, что забрался в погреб и они меня не заметили.

- Сколько лет тебе было?

- Двадцать. Да, я струсил и не стал сражаться как мои братья, потому что знал, что это самоубийство.

- И куда делись белые демоны? - поинтересовался я.

- Исчезли. Утром из столицы прибыли ведьмы и новые воины, но они никого не нашли. Демонов долго искали, но больше нападений не было. Драмира сказала, что белые часто приходят в наш мир по ночам, но они прячутся, становятся невидимыми и следят за нами.

- Да на какой хер вы им сдались? - не понял я. - У вас тут что, артефактов гора? Или какие-то редкие ресурсы? Ты даже не представляешь, как тяжело к вам попасть, старик. Поверь, никто не припрется сюда просто так, чтобы вас убивать. У каждого такого странника должна быть определенная цель. Мне вот нужен портал. Понимаешь? Только он и ничего больше. Я нашел у тебя карту, ты можешь отметить на ней, где находится эта ваша лощина мертвых?

- Да, могу, - дед взял с пола кусочек угля и сделал пометку на папирусе, - но ты не пройдешь туда без помощи Драмиры. Она единственная, кто имеет право ходить туда.