— Но… — Ингимар осекся и вздохнул. — Хорошо, — пробурчал он. — Но если что вы меня сразу же позовете! А Аурвандил, ты даже не смей давать мне никаких сонных зелий.

Он погладил Яролику по волосам.

— Теперь все будет хорошо, — ласково сказал он, — будь умницей и слушайся эриля Гудбранда.

— Хорошо, — Яролика улыбнулась.

Все трое вышли из комнаты. Верховный эриль вздохнул.

— Закрывай глаза, девочка. Закрывай. Сейчас боль утихнет. Просто ты очень устала. Путешествия между мирами — это утомительно. — Голос его звучал успокаивающе, обволакивал измотанные нервы Яролики, и боль действительно отступала, — у тебя прекрасные друзья, смелые, преданные и отзывчивые. Они не отходили от тебя ни на шаг, ухаживали за тобой и исполняли все мои приказания. Даже этот несносный всезнайка Аурвандил. Бедняга. Он не чувствует благодати, которую посылают боги, отвергает ее существование и оттого несчастен. Он не понимает, что знания без веры пусты и не имеют смысла. Вот ваша бабушка понимала суть вещей. Ему бы у нее поучиться! Великая была травница, что и сказать.

Яролика изумленно распахнула глаза, глядя на эриля.

— Вы знали мою бабушку? Но как… откуда? Вы же верховный эриль, а она была травницей. И как вы поняли, что я… Я ведь действительно ее видела, их всех, — шепотом закончила она.

— Ну, конечно, видела, — улыбнулся эриль ласково, — и я видел, ведь я пришел туда за тобой. Я путешествую между мирами и общаюсь с богами — это мой долг. И каково же было мое удивление, когда я увидел Всемилу, которую ты зовешь бабушкой. Я знал ее очень давно, когда еще не был эрилем и даже не думал, что стану им. Она приезжала в Люнденвик как лучшая ученица Волховской академии. Удивительная, сильная, тонко чувствующая волшебница с большими карими глазами, прямо как у тебя. Уверен, тебе передались ее дары.

Яролика ошеломленно смотрела на Гудбранда.

— Я не могу поверить, — призналась она. — Вы знали мою бабушку. А она об этом не рассказывала. Выходит вы учились вместе с ней? Нити судеб сплетаются так удивительно… — Она кивнула. — И вы правы, я травница как и все женщины нашего рода. И немного целительница, хотя целительница из меня пока не очень. Бабушка сама меня учила, сколько могла. Но у нас в Остроге это было очень сложно. — она с трудом подняла руку, смахнув со лба прядь волос.

— Наслышан, — кивнул верховный эриль. — Но теперь ты не в Остроге, слава богам, и бояться тебе нечего. Целительство у тебя в крови, и рано или поздно оно проявится, будь уверена. Я пришлю тебе несколько хороших книг, по которым ты сможешь заниматься. Но не в ближайшую неделю — тебе нужно набраться сил, Яролика, и хорошенько отдохнуть.