Начальника полиции они нашли в переговорной. Тот … спал, положив голову на сложенные на столе руки.

— Шеф? — осторожно потрясла его за плечо Эльза, — шеф, вы в порядке?

— Что? А, Эльза… — тот поднял голову и окинул подчиненную мутным взглядом: — Что ты опять натворила?

— Я вечно хочу зла и вечно совершаю благо, — усмехнулась детектив и велела напарнику: — Принеси кофе.

— Я?! — возмутился тот, но, поймав выразительный взгляд девушки, поправился: — С сахаром или без?

— Черный, без сахара. — ответил начальник, разминая затекшую спину, — какие здесь неудобные стулья… Раньше не замечал.

— А вы и раньше на них спали? — усмехнулась Эльза.

— Случалось задерживаться допоздна… — печально ответил собеседник, — зато теперь торопиться некуда…

Детектив поторопилась перевести разговор:

— Хорошая новость — Флеммин блефовал. Никакие нераскрытые дела над нашим отделением не висят, та женушка давно уже махнула рукой на своего неверного мужа.

— Хорошо… — рассеяно ответил мужчина, — впрочем, Реджина так мне и говорила…

«Да подстилка твоя Реджина!» — огрызнулась про себя девушка, а вслух сказала:

— Но есть проблема посерьезнее. Вы, конечно, в курсе, что инспектор неспроста сюда приехал? Его интересует некий криминальный элемент…

Начальник замялся, было видно, что он прекрасно понимает, о ком речь. Но ответил он уклончиво:

— Официально, эта проверка была вызвана серьезным нарушением, которое совершила офицер Долл…

— Шеф, следуя своим неофициальным целям, Флеммин идет по головам. И не только живых. Неужели вы это допустите?

Тот немедленно стал серьезным:

— Давай-ка поподробнее. Где там Тим с кофе? Он вообще знает, как включается кофе-машина?

«Ничего, найдет какую-нибудь бабу, которая готова будет кофе ему в постель подавать», — не сомневалась в способностях напарника Эльза.

* * *