— И вот на фига ты купила ему такую убойную игрушечку?! — обижено проворчал он.　

— Я не покупала. Наверное, Крис.　

— Вы о сиреневом мячике? — крикнул Стив из кабинета.　

— Да.　

— Его никто не покупал, — мальчик выглянул из комнаты, а вместе с ним и Кристиан. — Мячик был в серванте. Я его выложил, когда рылся там, а Джерри тут же подобрал.　

— Разве у Криса была собака? — удивилась Кейт. — Что-то он об этом не вспоминал…　

— А я и сейчас не помню… — с озадаченным видом маг возник на пороге гостиной.　

— Джерри, ну-ка, дай мяч. Дай!　

Виляя хвостом, немец подбежал к нему и аккуратно сплюнул игрушку в протянутую ладонь. Крис впился в мячик взглядом.　

— Проклятье! Вот же она! — воскликнул маг.　

— Кто — она? — Кейт растеряно захлопала глазами.　

— Карта!　

— Как?! — вскричал Спайк. — Ты ж говорил, металлический шарик, а не резиновый.　

— Очевидно, я решил понадежней спрятать контейнер с картой, замаскировав его под мячик.　

Под его взглядом толстая резиновая оболочка распалась на две части — внутри действительно прятался точно такой же шарик, как и тот, в который была заключена карта Линсдира.　

— Значит, уходим? — спросил Стив, и его глаза загорелись тревожной радостью.　

— Если все готовы, то да.　

— Сейчас, только вещи заберем… — нервозно засуетился Спайк.　

Марина нежно тронула возлюбленного за плечо, затем чуть сжала его — хакер посмотрел ей в глаза и благодарно кивнул. Кейт побежала за своей сумкой, пряча наворачивавшиеся на глазах слезы. В этот момент нелегко было всем. Пусть в квартиру который час ломится милиция, пусть безопасного уголка у них вовсе не осталось… Но покинуть родной мир и уйти в полную неизвестность непросто, совсем непросто. Сердца ныли от безысходной тоски, и на душе у всех было тревожно.　

С поклажей в руках друзья вновь собрались в прихожей. Маг открыл переход.