– Так было нужно, – кивнул Хонни. – Мейбл обещала мне кое-что, и я надеюсь, что ее видения – не туфта. Правильно говорю слово? Карл сказал, это то же самое, что ложь.

Аделина фыркнула и быстро вытерла кончики глаз подушечками пальцев.

– Правильно, – кивнула она. – Но лучше бы ты меня расспросил, чем Карла.

– Разберусь, – Хонни улыбнулся. – Здесь у меня был неплохой учитель, так что я нигде теперь не пропаду. Все будет хорошо.

Взгляд Аделины, обращенный к Хонни, был испуганным, но излучал затаенную надежду. Парень кивнул ей напоследок, сжал в руках деревяшку и проговорил:

– Скоро герсорт очнется, а магические путы с него спадут, как только я пройду через портал. Аккуратнее с ним.

– Хорошо, – прошептала девушка, неожиданно подавшись вперед. Обняв Хонни, она с горечью шепнула: – Спасибо!

– Наша судьба – поменяться местами, – просто ответил он. – Равновесие сегодня будет соблюдено, и кто знает, возможно, скоро вы разберетесь с тьмой в остальных уголках Приграничья.

– Желаю тебе найти место в моем мире, как я нашла его в твоем, – кивнула Аделина, отпуская его.

На это Хонни ничего не ответил, но мысленно заметил, что хочет того же самого всем своим существом. Он посмотрел на прикованного к стулу герсорта, на темное, практически черное небо позади, на господина Растифора, тяжело опустившегося на колени рядом с телом поверженного Треча и, улыбнувшись, четко проговорил названия оставшихся неактивированными рун.

Дерево вспыхнуло в его руках, а портал неожиданно оказался ближе, чем раньше, втягивая Хонни в себя и, безжалостно крутанув несколько раз, выбрасывая в неизвестность.

* * *

Он упал на землю почти беззвучно. И сразу заболела нога, на которую пришелся основной удар от встречи с землей.

Застонав, Хонни понял, что жмурится, боясь открыть глаза. Собрав всю свою смелость, он раскрылся перед неизвестностью…

Первым, что он увидел в своем новом мире, было бескрайнее голубое небо. А вторым стало лицо, выражающее крайнюю степень беспокойства.

– Простите, – залепетала девушка, глядя на него огромными зелеными глазами, – клянусь, я вас не заметила, вот и…

Она на миг исчезла. Послышался звук, похожий на лязг железа, а после девушка вернулась.

– Убрала велосипед в сторону, – пояснила она, – и ведь следила за дорогой! Только на секунду задумалась, а вы будто с неба свалились. Нет-нет, я не перекладываю на вас вину, не подумайте. Мне так жаль. Скажите, сколько пальцев вы видите?