– Вставай, Ливия. Я выведу тебя наверх.

– А ну быстро вернулся на место! – рявкнул Аид. – Это еще что такое?!

– Ливия, – позвал Энко, наклоняясь ко мне. – Все будет хорошо. Маэль – настоящий боец.

– Энко! – взревел Аид, да так громко, что кости скелетов затрещали.

– Я просто решил поговорить с Ливией, отец, – отозвался Энко. – Не думал, что ты будешь возражать.

Я с трудом поднялась – колени все еще подрагивали, – обернулась и с вызовом посмотрела на Аида.

– Именно, – сказала я, вытирая слезы. – С чего бы вам быть против? – Я так злилась на Аида! Удивительно, что мой голос прозвучал так спокойно.

Аид не обратил на меня внимания.

– Мы уходим, Энко.

– Кто-то должен вывести Ливию на поверхность.

– А сама она не может? – встрял Морис.

– Я бы хотел… – начал было Энко, но Аид его перебил:

– Мне нет дела до твоих хотелок! Мы уходим, это не обсуждается.

Энко закатил глаза и не двинулся с места.

Я готова на все, чтобы позлить Аида, даже если это «все» – Энко, самолюбивый самовлюбленный студент (и по совместительству рок-звезда), который доставал меня по «Вотсапу».

– Поможешь мне дотащить рюкзак Маэля? – спросила я.

Энко послушно схватил рюкзак, а я тем временем подняла телефон, выпавший у Маэля из кармана. Я позвоню Гермесу, пусть расскажет, как обстоят дела. Я должна увидеться с Маэлем, должна помочь ему. Я стану его связью с внешним миром и, возможно, смогу его защитить, если дойдет до худшего…

Аид окинул меня испепеляющим взглядом, затем посмотрел на рюкзак у Энко в руках и на лужу крови на полу. У него дернулся желвак на скуле.

– Мы еще увидимся, нимфа, – прошипел Аид и провалился под землю, словно в ней был невидимый люк. Руди издевательски приподнял фуражку, Морис с усмешкой отсалютовал. Стоило им уйти, как скелеты растворились в стенах, будто их никогда и не было.

Воцарившаяся тишина показалась мне невыносимой. Что произошло? Как все могло измениться за такое короткое время? Я умерла и воскресла. Поделилась кровью с полубогиней. Потеряла любимого…