Стоило выйти из сада, в который вела «Кроличья нора», как нас окружила целая толпа. Здесь были и Джемма, и Джиджи, прячущая в ладонях Эванджелину, и Эдип, примчавшийся сюда на такси, и Ноа – он гулял с собаками, когда случайно заметил Джемму. Сейчас он меньше всего напоминал барабанщика из рок-группы. Скорее уж президента студенческого совета. Возле его ног послушно сидели два мопса – черный и кремовый.

Эдип немедленно предложил свою помощь, хоть выглядел и не лучшим образом: ярко-красный нос, охрипший голос, вокруг шеи – толстенный шарф. Джиджи засыпала меня вопросами. Энко и Ноа поздоровались и обнялись. Джемма перевела разговор на группу, чтобы отвлечь Ноа – в конце концов, бедняга понятия не имел, что в Париже обитали боги, полубоги и другие мифические существа. Эдип уставился на Энко, будто пытаясь понять, почему тот ему не нравится.

Наклонившись к Джиджи, я вкратце рассказала о случившемся. Эванджелина тем временем вернулась ко мне под пуловер. К счастью, на черных джинсах пятен крови не видно. Я вытащила из рюкзака куртку Маэля, и мои руки окрасились красным. От куртки пахло Маэлем.

Джиджи побледнела, услышав о том, что с ним случилось.

– Мы вернем его, – заявила она со слезами на глазах. – Даже если для этого нам придется перевернуть с ног на голову весь Олимп. Мы вернем его!

Тяжело сглотнув, я сжала Джиджи в объятиях и повернулась к Ноа. Пока я отвлекала его, Джиджи отвела Джемму в сторону и ввела в курс дела. Джемма испуганно зажала рот рукой и посмотрела на меня. Я снова сглотнула подкатившие к горлу слезы.

– А вы, наверное, дядя Ливии? – поинтересовался Ноа, повернувшись к Эдипу, и скользнул взглядом по подошедшей к нам Джемме. Он казался слегка сбитым с толку.

– Нет, что вы, – любезно отозвался Эдип.

Я вытаращилась на него во все глаза. Кто бы мог подумать, что безумный бродяга превратится в здравомыслящего человека? В голове не укладывается… Сейчас Эдип говорил совершенно нормально – похоже, стадия с головоломками осталась позади.

– Я друг Маэля. Он задолжал мне застежки для хитона.

Ноа моргнул – видимо, решил, что ослышался.

– Ну, фибулы. Они принадлежали моей матери, – добавил Эдип так, словно это все объясняло.

Истерически захихикав, Джемма шлепнула Ноа по руке.

– Я же говорила, мы – команда психов.

Энко закусил губу – видимо, чтобы не сказать ничего опрометчивого, – и посмотрел на меня. Я вздохнула.

– Заколки для хитона, – повторил Ноа. – Это какая-то шутка?

Джемма снова захихикала.

– Вовсе нет, – отозвался Эдип и указал на меня: – Спроси нимфу, она свидетель. Да полубог тьмы подтвердит. В конце концов, они с Маэлем – единокровные братья. – Эдип махнул в сторону Энко. – Ты ведь знаешь Энко, не правда ли? Вы с ним так сердечно обнимались. Неужели вы встречаетесь?