– Ни за что, – говорит он.

– Если мотивы твоей сестры не имеют злого умысла, тебе нечего бояться, – говорит Нолла Верин.

– Моя сестра не появилась бы здесь, если бы не была в отчаянии, – огрызается Джейк.

– Довольно, – говорю я, понизив голос.

Взгляд Джейка свирепый, челюсти сжаты. Его верность сестре нам будет только мешать.

– Подожди здесь, – говорю я ему. – Пожалуйста.

Я наблюдаю, как в его глазах зреет вызов, и ожидаю, что он попытается протиснуться мимо, плюнув на мою просьбу. Когда мы с Джейком впервые встретились, он был настроен враждебно по отношению ко мне, но в то же время он всегда был храбрым и преданным, как и его сестра. В тот момент, когда я попросил его стать моей правой рукой, я сказал: «Для того, чтобы следовать приказам, нужно доверие, Джейкоб. Тебе придется полностью довериться мне». Тогда он сказал, что сможет это сделать.

Сейчас впервые я прошу его доказать делом, что он мне доверяет.

В течение долгого мгновения Джейк ничего не говорит. Его лицо искажено гневом. Однако в конце концов он делает шаг назад и встает у стены.

– Ладно, – выплевывает он.

Я хлопаю Джейка по плечу и иду дальше. За моей спиной Солт что-то шепчет Нолле Верин, и я мысленно вздыхаю. Наши попытки объединить людей начинали давать результаты, но теперь, похоже, все пошло коту под хвост.

В лазарете всегда немного холодно, потому что Ноа часто так увлекается работой, что забывает подбрасывать в очаг дрова, и сегодня ничего не изменилось. Он сидит на табурете рядом с узкой койкой, где Харпер свернулась калачиком под вязаным одеялом. Ноа, судя по всему, заматывает ей лодыжку кусками марли. Никто из них не смотрит в дверной проем. Тайко сидит на пустой койке рядом с ними, держа на коленях крошечного рыжего котенка, который жует уголок его наручей. Голос Тайко звучит очень робко, когда он говорит:

– Ноа сказал, что мне нужно назвать его Саламом. Это означает «мир» в… Я забыл.

– В арабском, – подсказывает Ноа.

– И тогда Айзек сказал…

– Подожди, – перебивает Харпер. – Кто такой Айзек?

– Тайко, – говорю я, и он вздрагивает так сильно, что котенок спрыгивает с его колен и исчезает под лавкой, откуда раздраженно шипит на меня.

– Грей! – Тайко подскакивает на ноги, но быстро берет себя в руки и вытягивает по струнке. – Ваше Высочество.

Он бросает взгляд на дверь, и я не знаю, видит ли он Ноллу Верин или капитана Солта, но его лицо слегка бледнеет.

– Я… Я… Учения были отменены… По-потому что…