– «Сундук сокровищ»? – спросил он.

Он бил наверняка: вся семья знала любимый винтажный магазин Эммы. Она вечно прихватывала там что-нибудь для каждого из них: галстук-бабочку для Тавви, ободок в цветочек для Ливви или плакат старого фильма ужасов для Дрю.

– Ага. Тебе что-нибудь нужно?

– Знаешь, я всегда хотел будильник с Бэтменом, который будил бы меня словами «ВСТАВАЙ, ЧУДО-МАЛЬЧИК», – сказал Джулиан. – В моей комнате его не хватает.

– Нашли! – воскликнула Ливви, влетая в кухню. – Кое-что. Но это странно.

Эмма обрадованно повернулась к ней.

– Что нашли?

– Ливви, скажи по-человечески, – велел Джулиан. – Что странно?

– Мы перевели часть надписей из пещеры, – объяснил Тай, который вошел вслед за Ливви. На нем была огромная серая толстовка с капюшоном, в рукавах которой утонули его руки. Его темные волосы рассыпались по капюшону. – Но в них никакого смысла.

– Это не сообщение? – спросила Эмма.

Ливви покачала головой.

– Это стихотворение, – сказала она, развернув листок, который держала в руке.

– «Аннабель Ли», – узнал Джулиан. – Эдгар Алан По.

– Я знаю это стихотворение, – нахмурившись, пробормотала Ливви. – Я просто не понимаю, зачем оно написано на стенах пещеры.

– Я подумал, что это книжный шифр, – сказал Тай. – Но тогда должна быть и вторая половина. Возможно, в другом месте. Может, стоит справиться у Малкольма?

– Включу это в список, – кивнул Джулиан.

В кухню заглянула Кристина.

– Эмма? – позвала она. – Ты готова?

– Ты так встревожена, – заметила Ливви. – Эмма собирается увезти тебя подальше и убить?

– Хуже, – ответила Эмма, направившись к подруге. – Мы идем по магазинам.