Тай оторвался от бумаг.

– Он дал нам вторую строку, и дальше стало проще. Мы с Ливви в основном расшифровали третью. Судя по узору письмен, там всего пять или шесть строк, которые повторяются несколько раз.

– Это заклинание? – спросила Эмма. – Малкольм говорил, что это, вероятно заклинание призыва.

Тай потер щеку и запачкал скулу чернилами.

– На заклинание призыва непохоже. Возможно, Малкольм ошибся. Мы гораздо дальше него продвинулись с переводом, – гордо добавил он, а Ливви тем временем отложила саблю, присела рядом с братом и рукавом стерла чернила у него с лица.

– У Малкольма нет Марка, – заметил Джулиан, и Марк, удивившись такому признанию, благодарно улыбнулся ему.

– И Кристины, – сказал он. – Я бы никогда в жизни не заметил связи, если бы Кристина не догадалась, что проблема в переводе.

Кристина вспыхнула.

– Так как звучит третья строка, Тиберий?

Тай отмахнулся от Ливви и зачитал перевод:

– Все, – объявил он. – Дальше пока нет.

– Кровь Блэкторнов? – переспросила Диана, которая стояла на лестнице возле высокого шкафа и как раз вытаскивала книгу для Тавви.

– Не нравится мне это, – нахмурилась Эмма.

– Нет никаких признаков традиционной магии крови, – пробормотал Джулиан. – Ни на одном из тел нет характерных ран.

– А мне интересно упоминание о былом, – сказал Марк. – В таких присказках в стране фэйри часто бывают зашифрованы заклинания – как в балладе о Томасе-Рифмаче. Это и сказка, и объяснение, как освободиться от фэйри.

На мгновение лицо Дианы изменилось, как будто она вдруг поняла или вспомнила что-то важное.

– Диана? – спросил Джулиан. – С вами все в порядке?

– Да. – Она спустилась с лестницы и отряхнулась. – Мне нужно позвонить.

– Кому? – поинтересовался Джулиан, но Диана лишь покачала головой, встряхнув густыми волосами.

– Скоро вернусь, – сказала она и вышла из библиотеки.