– Слушай, я понимаю, что ты не так давно вернулся из страны фэйри, но в мире людей кличкой Мистер Секси никого не оскорбишь.

Марк не успел ответить – они дошли до библиотеки. Как только они переступили порог, Эмму чуть не сбили с ног: Ливви сорвалась с места, крепко обняла ее и разразилась слезами.

– Ой, – пробормотала Эмма, оглядываясь по сторонам: повсюду лежали стопки книг и бумаг. – Лив, я же в бинтах.

– Не могу поверить, что ты позволила этим фэйри высечь тебя! О, я ненавижу их, ненавижу оба Двора, я убью их всех…

– «Позволила» – это не совсем то слово, – заметила Эмма. – Но я уже в порядке. Все хорошо. Было не так уж больно.

– Обманщица! – воскликнула Кристина, выйдя из-за стопки книг. Диего был рядом с ней. «Интересно», – подумала Эмма. – Твой поступок – настоящий героизм. И все же это было глупо.

Диего взглянул на Эмму серьезными карими глазами.

– Если бы я знал, что случится, я бы остался и сам вызвался принять на себя удар. Я крепче тебя и шире в плечах, возможно, мне пришлось бы легче.

– Я справилась и сама, – раздраженно ответила Эмма. – Но спасибо за напоминание о том, что ты тот еще громила. Иначе я бы и не вспомнила об этом.

– А-а! Прекратите! – Кристина разразилась потоком испанского.

Эмма подняла руки.

– Кристина, говори помедленнее.

– Зачем? – спросил Диего. – Ты говоришь по-испански?

– Не особенно, – призналась Эмма.

Он улыбнулся ей.

– Что ж, в таком случае, она отвешивает нам комплименты.

– Я знаю, что это не комплименты, – процедила Эмма.