Глаза Тая просияли.
– Точно. И когда Себастьян Моргенштерн штурмует Институт, Малкольм видит в этом шанс и забирает книгу. Он пытается воскресить Аннабель, и наконец это ему удается.
– Вот только она вне себя от злости и убивает его, – заключила Эмма.
– Как неблагодарно, – подал голос Кьеран.
– Неблагодарно? – возмутилась Эмма. – Он был убийцей. Она правильно сделала, что убила его.
– Может, он и был убийцей, – возразил Кьеран, – но стал им ради нее. Он убивал, чтобы подарить ей жизнь.
– Возможно, жизнь ей была не нужна, – сказал Алек и пожал плечами. – Он ведь никогда ее не спрашивал, чего она сама хочет, разве не так?
Словно почувствовав напряжение за столом, Макс разрыдался. Алек, вздохнув, поднял его на руки и вынес из комнаты.
– Я убежден, что всё это полезно знать, – сказал Магнус. – Но приближает ли это нас к Черной книге?
– Может статься, и приближало бы – если бы у нас было больше времени и если бы нас не преследовали Всадники, – сказал Джулиан.
– Думаю, – медленно сказал Кьеран, глядя куда-то в пространство, – что это был мой отец.
Судя по всему, сегодня у Кьерана был день внезапных заявлений. Все снова уставились на него. К удивлению Джулиана, первой заговорила Кристина.
– Что ты имеешь в виду?
– Я думаю, это ему нужна была книга тогда, много лет назад, когда Малкольм в первый раз ее украл, – сказал Кьеран. – Он – нить, которая связывает все это воедино. Ему нужна была эта книга тогда, и она нужна ему сейчас.
– Но почему ты думаешь, что она была нужна ему тогда? – спросил Джулиан. Он старательно говорил мягким и низким голосом, который Эмма всегда мысленно называла «голос-разговори-свидетеля».
– Из-за того, что сказал Адаон. – Кьеран не отрывал взгляда от собственных рук. – Он сказал, что мой отец хотел получить эту книгу с тех самых пор, как был похищен Первый Наследник. Для страны фэйри это не новость – похищение первенца моего отца. Это случилось больше двухсот лет назад.
Кристина была ошарашена.
– Я не сообразила, что это он и имел в виду.
– Первый Наследник, – Магнус смотрел куда-то вдаль. – Я слышал эту историю. Или слышал