Когда Айна проснулась, в каюте уже было совсем сумеречно, а Фарр сидел за столом и отрешенно перебрасывал пальцами одной руки два мелких округлых предмета, похожих на яблоки. Она знала, что принц умеет жонглировать, но редко делает это и отчего-то стесняется своего необычного таланта. Вот и теперь, услышав, как она завозилась в постели, Фарр быстро отложил яблоки в сторону и встал.

– Книжка вроде бы не скучная, – сказал он, и Айна скорее услышала, чем увидела, что он улыбается. – А ты опять проспала половину.

– Не половину! – возразила она, садясь в кровати и проводя рукой по спутанным волосам. Похоже, на голове опять было воронье гнездо... – Я точно помню где ты остановился! На том месте, когда появился мальчик с листьями в корзинке. Верно?

– Верно... – Фарр подошел к кровати и сел на высокий бортик, глядя куда-то в сторону окна с почти угасшим светом. – Я пошутил. Это хорошо, что ты уснула. Тебе надо было... Лиан сказал, лекарство так работает – успокаивает все внутри, и голову в том числе.

– Да... похоже на то, – Айна и в самом деле чувствовала себя очень спокойно.

– После сна его действие должно закрепиться. Так что, скорее всего, тебе больше не понадобятся услуги чтеца в этом путешествии. Теперь твое тело само справится с морской болезнью.

– Не хочу, – сказала она. Придвинулась к принцу и положила голову ему на плечо – без мыслей и страхов, без ожиданий и тревог. Просто так. Потому что ей этого захотелось. – Мне нравится, когда ты читаешь...

Фарр еле слышно усмехнулся, невесомо обнял Айну за плечи и коснулся губами ее макушки, заставив темную каюту вспыхнуть ярче огня в горне.

– Ты же знаешь, – сказал он тихо, – я буду делать это, даже если ты больше никогда не вспомнишь про свой недуг. Я готов делать это всю свою жизнь...

«Знаю, – подумала Айна, утопая в водовороте безумного желания, закружившем ее внезапно и неудержимо. – Я и в самом деле это знаю»

Но прежде, чем она успела что-либо сказать или сделать, раздался громкий стук в дверь, и послышался зычный голос капитана:

– Ваше Высочество! Я дико извиняюсь, но мне вас надо!

Фарр встал стремительно – так распрямляется прижатая к земле тугая ветка: того и гляди хлестнет до крови.

– Извини... – выдохнул он и быстро подошел к двери, чтобы распахнуть ее рывком и выйти прочь. Какое-то время Айна ждала, пока он вернется, а потом тихо выскользнула следом и возвратилась в свою каюту.

Она зажгла фонарь на стене и подкинула углей в жаровню, зябко кутаясь в широкий платок, найденный на спинке стула. Дневной свет совсем уже погас, а пустой живот внезапно напомнил о том, что завтрак был давно.