Однако сейчас от обоих здоровяков не было никакого толка. Оба страдали от морской болезни хуже крестьян, никогда не выходивших в море. Это было странно, так-как многие были свидетелями их особого способа погрузки и выгрузки пассажиров и багажа, в условиях, когда невозможно было спустить трап. Тогда один из них становился на берегу или в шлюпке, а другой, оставаясь на палубе корабля, передавал ему людей и грузы по одному. Тот же ловил их и ставил на землю, либо в лодку. При этом силачей не смущала качка, и они не делали разницы между мужчинами, женщинами и детьми. Не было случая, чтобы кого-то из переправляемых таким способом не докинули, либо не поймали. Правда, иных, перепуганных до смерти, приходилось потом долго приводить в чувство.

И вот теперь оба здоровяка лежали пластом, и за ними приходилось ухаживать. Но здесь Магдалену могла подменить маленькая Грейс, чрезвычайно довольная возложенной на неё обязанностью. Поэтому её мама не спешила.

Леди Магдалена вышла из трюма, где с относительным комфортом путешествовали несколько десятков семей переселенцев, (её пассажиров было на сей раз немного, меньше двадцати человек), когда сквозь разрывы в пелене клочковатых облаков на беспокойный, но уже не свирепый океан, глянули звёзды. В этот час палубу нельзя было назвать безлюдной. Вахтенные матросы были заняты своими обычными делами, да и офицеры не торопились отправляться отдыхать, так-как океан мог ещё преподнести неприятный сюрприз измотанным долгим штормом морякам.

Поэтому, когда марсовый смотрящий увидел вдруг внизу на палубе зажегшийся огонёк, он сперва подумал, что кто-то хочет раскурить трубку. Но опытный глаз моряка тут же определил разницу – там, среди закреплённого намертво палубного груза, тлел не мирный трут огнива, которое каждый матрос хранил в непромокаемом кожаном мешочке, а зловещий фитиль, применяемый для стрельбы из мушкетов.

– Эй, там, внизу! Что происходит? – крикнул марсовый так, чтобы услышали все и в том числе дежурный офицер, стоявший на капитанском мостике.

В это время на палубе произошло какое-то движение, и вдруг грянул выстрел! Судя по звуку, это был не мушкет и не пистоль. Грохот напоминал звук абордажного тромблона, но заряд картечи не разлетелся веером, а ударил узким клином в зарифленный парус фок-мачты, что было особенно странно. Кто и зачем будет с палубы дырявить свёрнутые паруса?

Всё выяснилось немедленно. Сбежавшиеся на шум моряки, увидели леди Магдалену, задумчиво стоявшую над телом мужчины, в котором кто-то узнал одного из пассажиров. Это был тот самый бузотёр, который напал на женщину днём на глазах у полутора десятков свидетелей. В руках у него дымился грубый разбойничий самопал с прямой деревяшкой вместо ложа, а из глазницы торчал его собственный нож, который Магдалена отобрала у него во время предыдущего нападения.