— Это очень далеко отсюда. Тем более, в горах…

— Ничего! Ведь ты же нам поможешь…

— Нет! — Айвар поднял глаза, перевёл их на Лидаса и снова повторил, уже твёрдо:- Нет!

Кэйдар ударил, не раздумывая. Прямо в лицо. Айвара отбросило спиной назад, потеряв равновесие, он съехал вниз по стене на пол. Кэйдар сделал ещё один шаг, схватил варвара за рубашку на груди, вздёрнул вверх, отвешивая другой рукой тяжёлые пощёчины.

— Кэйдар, не надо! Хватит! — Лидас не выдержал, вмешался, и Кэйдар почему-то подчинился. Отошёл, бросив небрежно:

— Это ему для начала! Чтобы знал…

Лидас опустился перед Айваром на корточки, долго разглядывал своего бывшего телохранителя. Он не очень-то изменился, может, только стал чуть свободнее в движениях, живее лицом. Да, и раньше он смотрел на своего хозяина с доверием, с преданностью, открыто. А сейчас в этом взгляде исподлобья, в этой настороженности было что-то враждебное, не знакомое раньше. И это его умение говорить, знание языка… С этим будет свыкнуться труднее всего. Многие свои мысли доверял ему Лидас, говорил с ним о том, что никому не говорил никогда. Ни Айне, ни Кэйдару, ни отцу с братом. Никому в этой жизни!

— Тебя же Айвар зовут, да? — Мараг никак не ответил на вопрос, стирая кровь с разбитых губ, смотрел на Лидаса поверх руки со злостью, не имеющей выхода. — Как бы тяжело тебе сейчас ни приходилось, я всё-таки рад, что ты жив. Не думал, что мы встретимся с тобой, тем более, при таких обстоятельствах. Я не хочу, чтоб тебе было плохо… Перекупить я тебя не могу, хотя хотел бы… Даже свободу тебе подарить хотел… Не успел, уж извини…

Тебе лучше рассказать всё… Всё, чего требует от тебя твой новый хозяин. И тогда с тобой ничего не случится. Я обещаю, Айвар, — Лидас понизил голос до еле слышимого шёпота. — Я не позволю ему увечить тебя, но и ты должен быть сговорчивее…

— Лидас! Хватит! Хватит уговаривать эту сволочь! Он не понимает твоего языка! Теперь с ним будут говорить с плетью в руках… Сегодня я вызову сюда Ликсоса. Пусть уже он говорит с ним…

Лидас выпрямился со вздохом, отошёл, добавил уже на ходу:

— Ещё не поздно передумать. Передумать никогда не поздно…

Айвар смотрел на него снизу, спрашивая сам себя: «Айна рассказала ему всё или нет? Она одна знала, что ты из марагов… Что твоя немота прошла давным-давно… Вёл бы Лидас себя так, если б знал всю правду? Да он бы первым взялся за тебя, размазал бы тебя о стену… Значит, она смолчала… Айна здесь, где-то рядом… И она смолчала!»

Они ушли все, Айвар только взглядом их проводил. Без сил упал на спину, закрыл глаза.