– На здоровьице. Ну, подкрепилась, рассказывай, что мучает.

– Надо мне добраться до замка Орбуса и разбить кристалл, чтобы мама и тетя были в безопасности.

– С ними будет все хорошо. Еще наведаются к нам в гости. И до замка доберешься, коли до нас дошла. Но это не нужда. Что за печаль тебя тревожит?

– Есть одна печаль. Вы поможете? Я найду Валентина?

– Это кто такой, милок твой?

– Его стрела козлорога сразила.

– А… думаю найдешь.

– А как?

– Нужно искать.

– Он был у вас?

– Возможно. Здесь нет ни прошлого, не будущего. Быть может он пил из твоей чашки. Или будет пить.

– А я могу прямо отсюда попасть к нему?

– Нет. Уйти можно только туда, откуда попала сюда. Безвременье может оказаться по соседству с любым местом. Но оно не позволит попасть из одного места в другое.

– Так как же быть? Как найти его?

– Найти может только твое сердце. Но попробую помочь. Пойдем.

Мы зашли в комнатку. Старушка открыла сундук.

– Когда-том умер попугай, и внучок очень сильно расстроился. Малой еще был. Потом жизнь рассказала ему, что бывают и более серьезные расстройства. Вот, смотри. Старик мой, когда был моряком, привез из дальних странствий. Старушка достала четыре статуэтки попугая.

– Так здесь же нет ни прошлого, ни будущего?

– Это было до того, как мы ушли в Безвременье.

Старушка подумала, и протянула мне самую крупную статуэтку.