– Развязка, – говорю я вслух, качаю головой и поворачиваю на юг, к лоцманскому дому.

Я понимаю, в чем дело, стоя на коленях с резаком в руках. У меня над головой в зените плывет «ВолгаЛаг», вокруг меня суетятся вошки, Саид терпеливо показывает свежеразмороженному работнику, в какой сброс откидывать обрезанный хитин.

Я выключаю и защелкиваю резак, поднимаю голову. Текк, в твоих файлах нет ни одной попытки поиска окна. Вы его не теряли.

Я дожидаюсь конца смены, иду прямо к Маккензи, тащу его, строя страшные глаза, в душ, раздеваю на ходу, включаю воду и там, прижавшись к его уху, тихо спрашиваю:

– Где запасная аварийная рубка? Она же должна быть где-то ниже морозилок?

Маккензи смотрит на меня, по его бровям и бороде течет теплая вода, он делает напор посильнее, целует меня в ухо и отвечает:

– Сейчас?

– Да, – киваю я, – сейчас.

Мы медленно, спокойно моем друг друга, отлично понимая, что продолжения может и не быть. Я спрашиваю Маккензи, как его имя – ведь не может же быть в самом деле, чтобы у человека вовсе не было имени, хоть его все и зовут по фамилии столько лет. Маккензи хмыкает.

– Ты будешь смеяться.

– Ну и посмеюсь. Чего уж тут. Но лучше знать.

– Странно, раньше все говорили, что не будут смеяться… А я не верил. Действительно, ну и посмейся, чем плохо? – недоуменно говорит Маккензи. – Мое имя Двалин.

– Двалин? А почему это смешно?

– Ну типа это из какого-то кино…

Я пожимаю плечами, надеваю форму. Вот так человек всю жизнь прячет от людей свое имя, боясь, что будут смеяться, – а оно обычное. Просто непривычное.

– Для меня ты все равно Маккензи. Но знать хорошо.

– Да, знай, – соглашается он, застегивая ботинки.

Мы бредем, болтая о том, правильно Лал делает белковый сладкий крем или правильно его делать так, как сорок лет назад, но кто же знает, может, у него просто не все ингредиенты есть для старого-то рецепта, и, короче, раньше, может, было лучше, но сейчас точно интереснее. Вдруг Маккензи говорит:

– Ой, я вспомнил, у меня же тут запертый блок стоит, подожди тут. Хотя нет, это две минуты, пошли со мной. – Открывает панель кода на стене и входит в межпереборочное пространство.

– О, а тут чего? – весело говорю я.