Я слышала, как он постукивает по клавиатуре, быстро прочесывая интернет, чтобы выяснить, какие еще модели могут быть у этого резервуара.

— Я даже не знаю, почему я думала, что он настолько старый, — вздохнула я. — Это была гораздо более новая модель.

— Ну, дедушка всегда любил получать все самое лучшее. Помнишь, как он купил тот чан для мороженого? — спросил он, сделав ударение на слове «чан», что, должно быть, означало модель резервуара, хотя и не того, с которым я столкнулся.

— Нет, — нахмурившись, ответила я. — Не думаю, что я была там.

— Ну, ты, должно быть, была там, когда он купил насос⁴¹ для колодца в конце виноградника?

— О да, я помню насос, — согласилась я.

— Он, должно быть, перекачал около трехсот галлонов воды с помощью той штуки, — добавил Данте.

— Скорее пятьсот, — сказала я, почесывая щеку, чтобы скрыть ухмылку.

— Вообще-то да, ты, наверное, права, — согласился он. — Эта штука выглядела очень сложной… но как только ты разбирался в ней, она становилась довольно простой в использовании.

— Так и было? — спросила я, у меня отлегло от сердца, когда он упомянул про резервуар.

— Да. Мне, правда, пора идти, — добавил он. — У меня сегодня много работы. Но я напишу тебе завтра.

— Спасибо, Данте, — вздохнула я, крепче сжимая телефон, так как слезы навернулись на глаза. — Я не знаю, что бы я без тебя делала.

— Хорошо, что ты никогда этого не узнаешь, — поддразнил он.

— Ti amo, — прошептала я.

— Ti amo, Роза. Скоро увидимся, — линия оборвалась, и я издала дрожащий вздох, прежде чем открыть глаза и опустить телефон обратно на рычаг.

Я отошла от телефонов и направилась обратно в Столовую, чтобы присоединиться к своей стае. Я мало что могла сделать с резервуаром, пока не получу весточку от Данте. Но я могла приступить к следующей части своего плана. Это означало, что мне нужно найти Крота-перевертыша Полетиуса.