Мне не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что значат эти слова. Я отстегнула ремень, и на голограмме спереди тут же вспыхнул красный огонек.

— В чем дело, Нина? — обернулся Дер, едва не ослепив меня яркой голубизной вспыхнувших глах.

— Четыре. Три. Два.

— Остановите отсчет! — крикнула я. — Остановите!

— Один.

Прыголет не сдвинулся с места. Я выбралась из кресла, чувствуя, что задыхаюсь, ощущая на себе пристальные взгляды всей команды.

— Я слышу, — сказала я. — Кристалл зовет меня. Я уверена, что слышу Кристалл.

Дер взмахом руки попросил заглушить двигатели. Он и вампир не отрывали от меня глаз, казалось, даже дышать, глядя на меня, перестали.

— Ты уверена?

— Да, — сказала я.

— Мы возвращаемся. — Дер не колебался. — Идем назад.

Я сделала уже шаг вперед, когда меня настиг и заставил остановиться искаженный яростью голос Берка.

— Черта-с-два! — Он вскочил с кресла, по-прежнему держа телефон в руке. Глаза его сверкали. Берк подошел ко мне, взял за руку, поразив неожиданным прикосновением, заглянул в глаза. — Они там остались без помощи. Их убьют, если мы не поможем.

— Берк, — начала я, не отнимая руки, но он перебил:

— Нина, ты ведь знаешь, что только мы можем им помочь. Сколько времени мы потеряем, вернувшись на остров? Мы должны спасти ребят. Мы нужны им, ты это знаешь не хуже меня. Нужны прямо сейчас.

Я понимала. Сорок минут туда-обратно на лодке, еще час до кратера и обратно. Мы потеряем кучу времени? Но улетев, сможем ли мы потом вернуться? Если демонопоклонники прознали про наш отлет, что помешало им прознать и о месте назначения?

— Дер, почему мы не можем прыгнуть прямо на Неа-Камени? — повернулась я к ангелу.

— Там слишком мягкий грунт, мы можем просто не найти места для посадки, — отозвался один из пилотов. — Рискуем перевернуть прыголет.

Я смотрела на Дера:

— Мы не можем терять время. Мы должны рискнуть ради наших ребят. Если с нами будет Кристалл…