Кейт хотела возразить, что совсем не против, но не успела — Кайл уже ответил:

— Да, адаптер уже отсоединен и полностью готов к работе. Он в состоянии перенести двух существ куда угодно и вернуть тут же обратно. Я позже помогу его настроить и покажу, как им пользоваться. Не волнуйся, там все просто — достаточно ввести номер мира миссис Бейкер. Номер мира Кейт я уже внес. И не забыть откорректировать координаты, а то вас выкинет в местной долине.

Джона только хмуро переводил взгляд с Кайла на Палмера и обратно, быстро поглощая сэндвич с тунцом. И Кейт как никогда прежде понимала Джону — её судьба тоже была из другого мира. Она даже чуть не подавилась, спешно запивая соком еду от внезапной мысли: Кайл — её судьба. Странная, непонятная, киборгинезированная на всю голову, как паучок заползающая в каждую щель, отслеживая всю жизнь “Приюта”, но при этом уважающая чужие границы, чуткая, незаменимая, безумно красивая, не осознающая этого и ужасающе терпеливая.

Палмер отодвинул тарелку в сторону, так ничего и не съев:

— Но… Я не знаю номер мира миссис Бейкер.

— Как? — не понял Кайл.

— Я попал в её мир случайно. Я должен был попасть в безлюдный мир, застрявший в поздней альбе, а выбросило меня в мир миссис Бейкер. Я не знаю номер её мира.

Кайл задумался, прикрывая на секунду глаза. Пока он думал, Кейт уточнила:

— Вы посещаете миры ДО зарождения человечества? Кайл говорил, что это не принято.

— Да, мы посещаем — в исследовательских целях и для добычи редкого сырья… Я, например, должен был исследовать альбу для поиска новых антибиотиков. У нас с этим большие проблемы — мы истощили недра Земли полностью.

— Ого, так у вас почти Апокалипсис, получается, да? — внезапно вмешался в беседу Джона.

Палмер под внимательным взглядом Джоны, тут же спешно делающим какие-то пометки в своей тетради, вздохнул:

— Наверное, и так можно сказать. Хотя угроза голода давно миновала — еду мы добываем в таких вот мирах, типа альбы или юры.

— У вас получается полностью присваивающее хозяйство? — уточнил Джона. — Метрополия и колонии…

Палмер кивнул. Кайл наконец-то отвис и легко сказал, дождавшись окончания обсуждения:

— Все просто… Со стороны мира Эмили не было же тварей, типа аркауков?

Эмили сама ответила:

— Легенды о странных существах у нас есть, потому круг и называют кругом Мертвых танцоров… Но, когда я пересекала круг, ничего подобного не видела.

Кайл кивнул и продолжил:

— Лорд Грей откроет портал в мир Эмили через круг. Я или Палмер, даже скорее я, пройдет туда с адаптером, а потом вернётся обратно с его помощью. Так в приборе сохранится номер нужного мира. Все очень просто.