Джона оперся на спинку ближайшего дивана, собрался с мыслями и сказал:

— Все с самого начала пошло не так — нас выкинуло на другой стороне Бристольского залива… А утром я понял — почему. Огромная стена тьмы, поглощавшая все на своем пути, быстро смещалась в сторону севера. Мы попытались с помощью адаптера преодолеть её, но нас выкинуло еще севернее, на берегу Дикея. Стена настигла нас и там. Я решил повторно не рисковать, не зная запаса аккумуляторов, и вернулся сюда, в наш мир.

Эмили решительно вытерла слезы и резко встала с кресла, скидывая плед. Пустую чашку понятливо поймала Норма.

Эмили обратилась к Кейт:

— Мисс Милн, я могу вас попросить о милости? Не могли бы вы… Я теперь вдова, мне… — Слезы все же прорвались, мешая говорить.

Норма прошептала одними губами:

— Мы о ней позаботимся, мисс. Ей можно найти вдовье платье?

Кейт решительно подошла к Эмили и обняла её:

— Даже не думай просить и бояться — ты дома. Это приют для всех. Понимаешь? Все, что есть в “Приюте” и твое тоже. Не бойся, никто не выгонит тебя на улицу и не оставит без крова…

Эмили храбро сказала:

— Я могу выйти на работу уже сего…

Кейт чуть отстранилась:

— Не глупи. Приходи в себя, выспись, отдохни…

— Мне проще работать — так меньше думается…

— И все равно тебе нужен отдых. — Кейт выразительно посмотрела на Кайла, и тот поменял назначения с успокоительного на снотворное, ловя Эми себе на руки.

— Я отнесу её в спальню.

Вивиан вызвалась сама:

— Кейт, я посижу с ней. Не беспокойтесь. Только скажу пару слов Люку и возьму книгу. — она вздохнула и сказала, — кстати… Лодку можете больше не искать.

Кейт замерла от удивления, а Вивиан, всегда уверенная Вивиан подошла к сидевшему на полу Люку и, положив руку ему на плечо, сказала:

— Прости. Ты был прав — я не верила тебе. Прости. Я поняла — мы остаемся тут.