Светлый фон

Я переступил с ноги на ногу, когда консультант ответил:

– Прекрасно. Давайте их настроим. – Клик-клик-клик. – Могу я узнать ваш пароль?

Клик-клик-клик

– Пароль? – пробормотал Ноа.

Разумеется, этот мерзавец защитил учетную запись… Я бы поступил так же.

Леви взглянул на меня широко распахнутыми глазами. Как и остальные.

Мои нервы напряглись. Какой пароль мог выбрать Перес-младший? Я попытался забраться в его голову. Повелитель Каракаса? Король мира? Dios[16], чтобы удовлетворить его комплекс Бога? И на каком, черт возьми, языке?

Dios

– Как звали его мать? – пробормотал Ноа, хотя парень на линии не мог нас слышать. До него доносились только слова, которые набирал Леви.

Бун потер челюсть.

– Асусена.

Ноа приподнял бровь.

– Может, попробуем?

Леви набрал текст, но не отправил, ожидая моего одобрения.

Что случится, если мы ошибемся? Телекоммуникационная компания сообщит принцу? Не попадет ли в планшет Леви вирус, который сотрет все собранные нами данные?

Через динамик планшета послышалось быстрое клацанье клавиатуры.

– Вам нужна еще минутка, чтобы найти пароль, мистер Перес?

– Может, попросить подсказку? – Бун поднял на меня взгляд.

Они все смотрели на меня. Как бы я хотел, чтобы Дов оказался здесь, потому что груз этой ответственности просто душил.

Я переступил с одной ноги на другую.