– Если вы наболтались о ерунде, предлагаю поскорее отправиться в путь, пока погода окончательно не лишила нас хоть какой-нибудь видимости.

* * *

Путь до Санто-Алана показался бесконечным. Клара и Лу досыпали в качающейся на сильном ветру карете. А я, немного подремав, внимательно прислушивалась к обрывкам разговора мужчин, сидевших на облучке.

– Значит, мадам Бирксон блефовала, опьяненная снадобьем Зака? – вдруг спросил Лионель у Кайлана. Их голоса приглушало подвывание ветра и толщина стены кареты.

– Конечно. Елена передала несчастной необходимый текст и выбрала жертву для представления. До фарса королевы женщина ничего не знала ни обо мне, ни о преисподней.

Лошади заржали. Кайлан управлял животными без вожжей, поработив их разум. Пошевелив пальцами, я приказала малюсенькому витку теней просочиться сквозь стену, чтобы четче слышать разговор.

Повисло молчание, а я занервничала, покусывая ногти.

– Вам удалось узнать, что было в первой найденной Адель записке? Той, про которую упоминал лорд Мэтью в последнем доносе об обстановке в Абраксе?

Я встрепенулась, едва не подскочив с места. Хоть Кайлан и рассказывал, что сотрудничает с Ричардом после того, как помог ему сбежать из замка, все равно слышать имя лучшего друга из уст опасного демона волнительно. Однако бывшие неприятели нашли друг в друге необходимую для их общей цели поддержку. Ричард, скорее всего, понял, что одним из самых важных пунктов для распечатывания прохода в Ад стала его необдуманная сделка с Аваддоном, уберегшая меня от костра Елены. А Кайлан решил, что лучше обзавестись соратником среди восстания смертных, чем врагом.

Сколько трагических событий можно было бы избежать, если бы люди не боялись правды.

Шептуны и Ламия, поселившиеся во Франсбурге, доказали, что низшие демоны могли проникать в мир людей и без распечатывания портала, повинуясь призыву королевских магов. Так что это был вопрос времени, когда Абракс неизбежно падет.

– Ничего особенного, обычные указания для лжекуртизанок. Главной уликой стал герб, подтверждающий, что Елена давно обо мне все пронюхала. Такие письма отмечают как особо важные, дабы гонец скорее передавал их лазутчикам. Девушки хранили их, чтобы в случае провала попытаться стрясти с королевы обещанное за работу золото, пригрозив разоблачением.

Тень транслировала шуршание, точно развернули бумагу.

– Что там? – поинтересовался Лионель. Должно быть, Кайлан открыл переданное им послание.

– Сука! – выругался Селье, и карета покачнулась. – Аваддон активировал барьер Абракса. Оставшиеся в замке при осаде королевские маги, которых не смог вовремя освободить Ричард, поведали ему, что Небесный Хрусталь переплавлен в церковные кадила, а семья Грей – их активатор.