Затем, час спустя, я еще раз убеждаюсь, что лазанье по горам – это не легкая прогулка. Мне приходится держаться за Хадсона часами, пока он карабкается на уступы, а затем переносится по несуществующим тропам на скоростях, от которых у меня захватывает дух.

Да, я знала, что он двигается быстро, но теперь, когда он насытился и вернулся в форму, его скорость стала чуть ли не сверхзвуковой. А я при этом просто еду верхом на нем. То есть я и Дымка, которая все это время обвивает его бицепс.

Мы выдерживаем этот темп шесть часов подряд со всего лишь несколькими пятиминутными перерывами. Я знаю, что чем дольше мы будем оставаться на открытом месте, тем больше вероятность того, что нас поймают. Но это все равно выматывает.

Мы останавливаемся около полуночи, и я, сделав два шага, падаю ничком.

– Устала? – спрашивает Хадсон, и в этом вопросе слышится отголосок его прежнего сарказма, на который я не могу не обратить внимания – и с которым смиряюсь. Потому что за этот день я убедилась – единственная вещь, которая раздражает меня больше, чем язвительный Хадсон, это вежливый Хадсон.

– Думаю, важнее другой вопрос – почему не устал ты? – отзываюсь я. – Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь двигался так, как движешься ты, с тех пор, как мы покинули пещеру.

– Даже Джексон? – Как только он произносит это, по его лицу становится видно, что он пожалел о сказанном.

Но вчера вечером он сам сказал мне, что мы не должны прятаться от прошлого, поэтому я изо всех сил стараюсь говорить нормально, когда отвечаю:

– Да, даже Джексон. Твоя скорость просто уму непостижима.

– Лесть выиграла тебе дополнительные полчаса отдыха, – говорит он с легкой улыбкой, показывающей его ямочку.

– Если бы я подумала, что ты говоришь это всерьез, мне бы захотелось обнять тебя, – со стоном произношу я. – Если честно, думаю, сегодня я уже не могу идти дальше.

– Ты хочешь остановиться? – спрашивает он после того, как я выпиваю целую бутылку воды.

– Это решать тебе. Ведь это ты делаешь всю работу.

Секунду он смотрит на меня, словно пытаясь прочесть что-то по моему лицу. Затем говорит:

– Я бы предпочел продолжить движение. Мы уже близко от Адари, до него осталось примерно двадцать миль через последние из этих гор, если я правильно понимаю ту карту, которую дал нам Арнст.

Я смогу выдержать еще двадцать миль.

– Ну что ж, тогда давай продолжим.

Хадсон переводит глаза с меня на карту.

– Ты уверена, что хочешь этого? Или ты бы предпочла отдохнуть подольше и отправиться утром?

Я бросаю на него раздраженный взгляд.