– О-хре-неть.
Мелани вздохнула:
– Да-да. Вот вам и леди Паркер.
Спустя час они вдвоем стояли в арочном проеме на мосту Понте-Веккьо. Малышка Бэмби ела малиновое мороженое, а Тони обнимал ее со спины и смотрел на тихую лазурную воду, на размеренно плывущую гондолу, и на тесные ряды высоких кирпично-желтых домов, которые тянулись по берегам канала. Мост был полностью крытым, застроенным сувенирными лавками, и Тони точно помнил, что здесь есть хороший ювелирные магазин.
Чем бы Джун отвлечь минут на десять?
Но мысли сбивались, возвращая к главному вопросу: кого любил Ллойд Эвери?
Джун доела мороженое и спустя минуты две наконец устала облизывать ложку. Он забрал у нее пустой бумажный стакан и сунул в карман ее рюкзака, который висел у него на плече.
– Ну что, идем? Может, кофе хочешь? – спросил Тони, прикидывая, как бы незаметно пробраться в ювелирный.
– Нет, давай еще немного здесь побудем. А потом на гондоле покатаемся, вон той, красненькой.
– Конечно, Бэмби, мы не спешим. Полетим домой завтра.
Она накрыла его руки своими, прислонилась затылком к его груди, и он поцеловал ее в висок.
– Никогда бы не подумала, чем все обернется. Незадолго до смерти папа обещал, что возьмет меня с собой в Европу… Его нет, а я все равно в Европе.
И оно вспыхнуло перед глазами, сложилось, прямо здесь, на самом старом мосту во Флоренции. Озарение. Земля из-под ног ушла на миг, потому что
Тони от неожиданности уставился на вон ту красненькую гондолу, плывущую под мост, а потом сжал плечи Джун и повернул ее к себе, надеясь, что она прочтет его мысли, потому что сам он не мог заговорить от обрушившегося на него открытия. Его горячей волной обдало, стало душно, хоть ты в воду прыгай, чтобы охладиться и прийти в себя.
– У тебя нет брата, – наконец выпалил он, пожирая Джун глазами, как дракон.
– Спасибо, что напомнил.
– У тебя нет брата, потому что у тебя есть сестра. – Он перевел дыхание. – Ее зовут Фрейя Синклер.
Он рассмеялся от облегчения. Бо-о-О-же, наконец-то решил задачу, чуть не поседел от усилий.