– Тони догадался.

– И что вы хотите? Информацию?

Джун замотала головой.

– Нет, нет. Мне ничего не нужно. Я просто… – она проглотила ком в горле, – мне хотелось посмотреть на тебя. Убедиться, все ли у тебя хорошо. Расспросить о нашем общем отце.

Фрейя сделала шаг к обитому зеленым бархатом креслу, буквально рухнув в него, и непререкаемым тоном произнесла:

– Моего единственного отца зовут Роджер Синклер.

– Соболезную, – с сарказмом ответил Кай. – Есть слух, что он убийца. Он устроил крушение самолета, на борту которого находились мои родители.

– Клевета, – уверенно ответила Фрейя.

Джун, сбитая с толку, приосанилась:

– Погоди, то есть, ты на стороне Кролика?

– Да.

– Но тогда… зачем же ты приехала в Эдинбург?

– Чтобы испортить тебе жизнь.

– Что-о?!

Фрейя посмотрела вопрошающе, умоляя о снисхождении:

– В прошлом году мама призналась, кто мой настоящий отец. Она надеялась, что я разделю ее утрату, а во мне душа перевернулась, потому что я Ллойда Эвери на дух не переносила.

Слова Фрейи обожгли, и Джун поморщилась. Она-то надеялась, что хотя бы в другой семье все были счастливы.

– Роджер знает, что ты не его родная дочь? – спросил Тони.

– Да, конечно…

…Оказалось, когда-то сразу после замужества у Ванды Синклер случился короткий сумасшедший роман с Ллойдом Эвери, в Италии во время чемпионата по мотокроссу, всего через год после рождения Джун.