– Такая же?
Кэролайн пролистала фотографии в своем айпаде, пока не нашла нужную, развернула к ним экран.
– А вы как думаете?
Джорджия смотрела на фото, явно избегая встречаться взглядом с Джеймсом.
– Они выглядят одинаковыми. Те же пчелы, цвета, линии. – Она потянулась и провела пальцем по экрану, чтобы найти фото с клеймом на дне. – И то же клеймо. – Она показала на «H&Co», заглавную букву L и слово France.
Мейси гадала, что такое могло произойти между Джеймсом и Джорджией, что она на него даже не смотрит. В прошлом она могла бы догадаться, но сейчас просто не узнавала сестру. И вдруг поняла, что это не так уж плохо.
– Дедушке пора спать, – напомнила она.
Все двинулись за ней в прихожую, и только Берди осталась на месте, продолжая смотреть на отца, держа его за руку.
– Я вернусь через минуту, – сказала им Мейси, оставляя дверь приоткрытой. Она ощутила странное разочарование, как будто смотрела фильм и пленка оборвалась перед самой развязкой. Во всем этом крылось что-то важное, что-то они упускали.
Все собрались в прихожей, глядя друг на друга, надеясь, что у кого-нибудь есть ответ.
Первым нарушил молчание Лайл:
– Мне нужно ехать. Я снова на дежурстве при кладбище «Магнолия», отгоняю вандалов. Позвони мне, если что-нибудь узнаешь.
Мейси открыла ему дверь.
– Спасибо. За то, что нашел Берди и привез ее домой. И прости…
Он накрыл ладонью ее руку.
– Не нужно извиняться. Я всегда готов помочь, чем могу.
Мейси замялась, не желая закрывать за ним дверь и понимая, что должна это сделать.
Из комнаты дедушки до них донеслось пение Берди – те же имена, в том же порядке:
Кэролайн, озадаченно сдвинув брови, забрала суповую чашку у Джорджии и долго на нее смотрела, потом вдруг начала подпевать Берди, с каждым именем двигая пальцем от пчелы к пчеле. Она подняла взгляд и улыбнулась.