– Спасибо за цветы, – негромко сказала Леонора.
Джеймс кивнул:
– Спокойной ночи. – А потом, спохватившись, добавил: – И спасибо за пирог, Лео.
– А ты знаешь, ты единственный, кто называет меня так.
Он подмигнул ей:
– Вот и хорошо.
Когда Алекс вернулся, сразу стало ясно, что он не в духе. Он громко хлопнул дверью, и дом словно наполнился раздражением.
– Пожар в шахте! – с досадой бросил он, вешая пальто. Небритое лицо его было серым, воротничок рубашки выпачкан. – Целый день простоя.
– Кто-нибудь пострадал?
– Двое или трое. Точно не знаю. – Он пожал плечами. – Через день-другой нужно будет туда вернуться. – Он опустился в широкое кресло и провел пятерней по волосам, взъерошив их. – Мне нужна одна ночь передышки. Просто одна ночь полного покоя.
Она подошла к бару, налила виски в стакан с толстым дном и протянула ему.
Он сделал глоток и взглянул на нее:
– Ты что, откуда-то прибежала? Ты вся красная.
Леонора дотронулась до лица:
– Сгорела на солнце.
– Боже мой, ты что, не надела шляпу?
– Я работала на огороде, и шляпа все равно бы упала. – Она рассмеялась. – Я даже не сразу поняла, что случилось, а потом было уже слишком поздно. Ох и болит! – Она снова осторожно прикоснулась к щеке.