Но куда, черт возьми, они уехали? Винс был уверен, что Имоджен сейчас находится в том месте, которое хорошо знает. В этом был определенный смысл. Париж все еще оставался возможным вариантом, хотя она никогда не была в особом восторге от этого города. Он вспомнил, как она однажды дернула плечиком и сказала, что Париж – это, конечно, Париж, но это не вся Франция. Нет, подумал Винс, там ее не может быть. Она вернулась туда, где жила раньше. Туда, куда они уехали отсюда. И ему обязательно нужно было выяснить – куда.
* * *
И вдруг он ее нашел.
Это получилось совершенно случайно, и он не мог поверить, что ему так повезло. Он читал отзыв на «Жизнь в розовом свете» на TripAdvisor, а затем кликнул, как всегда, на «посмотреть другие места, где был автор отзыва». Оказалось, автор объездил всю Францию, и Винс начал читать все его отзывы подряд, потому что они были хорошо написаны и полны остроумных наблюдений. Ему очень понравился рассказ о французских ресторанах, особенно парижских, и он был совершенно согласен с комментариями автора.
«Лучше даже не пытайтесь говорить на своем французском, который вы учили в школе, – писал некто СэммиДж. – Пусть вас примут за тупого иностранца, не способного выучить ни словечка на чужом языке, это все равно лучше, чем слышать фырканье в свой адрес из-за неправильного произношения слова l’addition[33].
Винс вдруг понял, что одобрительно кивает головой, читая это, и затем кликнул на следующий отзыв СэммиДжа, оставленный несколькими неделями ранее. Он касался ресторана Le Bleu и сопровождался фотографией, взглянув на которую Винс вдруг замер, потому что на фото, согласно подписи, «Джерри и Имоджен наслаждались кухней басков». Ее было трудно узнать: она отрезала свои роскошные волосы и подстриглась очень коротко, что, на его взгляд, ей совсем не шло, но это была, несомненно, она. И мужчина по имени Джерри положил руку на спинку ее стула, и они оба смотрели в объектив камеры.
Винс почувствовал, как в нем вскипела жаркая волна ярости и обиды – он как будто готов был взорваться изнутри, словно вулкан. Эта подлая сука все-таки бросила его ради другого мужчины. Ради этого вот Джерри, который был совершенно непривлекателен со своим круглым лицом и выпученными глазами! Да еще и лысый. Он провел последние несколько недель, волнуясь за нее, а она изменяет ему с другим! Она об этом пожалеет, подумал он. Очень пожалеет.
Ярость ослепила его настолько, что он не сразу смог понять, где находится этот ресторан. Нахмурившись, он всматривался в экран и наконец разглядел, что это городок под названием Ондо на юго-западном побережье. Он никогда не слышал о нем раньше и был уверен, что Имоджен никогда не упоминала это название. Почему же она выбрала именно это место? Из-за Джерри? Может быть, он – ее старый знакомый, которого она случайно встретила, и у них завязались отношения? Может, именно он втянул ее в это, спланировал ее исчезновение?