Никки поехала со мной в машине скорой помощи в больницу. Мне назначили рентген, и пока аппарат рокотал, щелкал и постукивал, мне пришлось лежать неподвижно. А потом меня отвезли обратно в палату и оставили там ждать, когда врачи изучат снимки.

- Мне действительно стыдно из-за того, что я позволила втянуть себя в такой скандал, - сказала я Никки, терпеливо сидевшей в углу с журналом в руках.

- Она заслужила это, наговорив тебе гадостей, - сказала Никки.

- Я не знала, что она носит парик... Мне до сих пор не по себе... Вышло слишком жестоко.

- Ты не знала... Такие вещи люди обычно скрывают. Просто все вдруг вышло из-под контроля, - утешила меня Никки.

- Мне нужно тебе кое-что сказать... - пробормотала я. - Помнишь, ты спросила меня, что происходит с Райаном?

Никки отложила в сторону журнал и уставилась на меня:

- Продолжай.

- В общем... Я совершила одну глупость... Я переспала с Райаном, когда он приехал к моей сестре на крестины... Конечно, это была ошибка, - добавила я.

- Ты так считаешь? - сказала Никки.

- Знаешь, как ужасно приезжать на семейные торжества одной? Я не думала, что все так выйдет. Мы хорошо проводили время, а потом он отведал мамин трайфл, пропитанный бренди.

- Значит, Райан пьет сейчас из-за тебя? - спросила Никки.

- Пьет он потому, что он - алкоголик! О чем я и не подозревала... А сегодня он сделал мне предложение.

- Райан Харрисон сделал тебе предложение? - недоверчиво переспросила Никки. - Что ж, он точно алкоголик.

- Благодарю покорно, - сказала я.

- Почему ты не рассказала мне ничего, Нат? Почему ты лгала?

- Потому что я тогда подумала, что это должно остаться тайной. Я же не знаю, с кем спишь ты.

- Прошу прощения. Я сплю со своим мужем и больше ни с кем, - сказала Никки.

- Что это значит? Я виновата в том, что у меня нет мужа?

- Ты упала в моих глазах, Натали. Я стольким пожертвовала, чтобы основать с тобой этот театр. Заполучить в спектакль Райана Харрисона было для нас большой удачей. Мы с таким трудом добились того, что имеем, а ты поставила все под угрозу срыва, запрыгнув с ним в постель только потому, что чувствуешь себя ущербной на семейном торжестве.