Тревор снова нагнулся и прошептал:

– Наверное, это придется сделать тебе. Меня тут никто не слушает.

Я расхохоталась. Господи, как же хорошо. Я уже сколько времени не смеялась – наверное, с тех пор, как перестала встречаться с Тревором. Отсмеявшись, я заметила, что Август прошел мимо нас в дом. Я решила подойти и поговорить с ним, как только докурю ту сигарету, ради которой и вышла наружу.

Я сунула ее в рот и тут услышала.

Сперва я решила, что это только у меня в голове, но звук все нарастал, и, когда из-за угла показался свет фар, я поняла. Рональд МакНайт – адское чудище на стероидах – приехал за мной, а я только и могла, что визжать про себя где-то в глубине своего парализованного ужасом тела.

«Беги! Прячься! Ты сейчас сдохнешь, тупая идиотка! И никто тебя не спасет! Беги!»

Тревор, не замечая моего внезапного оцепенения, прикурил свисающую у меня изо рта сигарету и начал хлопать себя по всем карманам, бормоча что-то о том, что потерял свои. И тут же ушел в дом на поиски, бросив меня одну. Как обычно.

Может, он не убьет меня прямо тут, на глазах у стольких свидетелей? Может, он только почти меня убьет… Может, он только почти меня убьет…

Все произошло так быстро, что, когда потом я прокручивала в голове эти события, они представали чередой быстро сменяющихся застывших кадров, как медленно прокручиваемый мультфильм.

Адский монстр Рыцаря влетел в тупик, где стоял дом Тревора. Мое сердце ударилось в ребра и забилось в них, словно пытаясь вырваться из клетки и убежать, крича: «Если хочешь, стой тут и сдыхай, а я убегаю ко всем чертям!»

Пассажирская дверь распахнулась еще до того, как это рычащее чудовище полностью затормозило, но оттуда выскочил не Рыцарь. А Энджел. Она вылетела оттуда и кинулась прямо на меня, визжа, ругаясь и размахивая руками, словно они у нее были в огне.

По мере ее приближения мой рассудок разрывался между страхом немедленной мучительной смерти и недоумением, почему Энджел собирается убивать меня, если она трахается с моим бойфрендом.

Пока мой мозг пытался судорожно соединить разорванные звенья этой логической цепи, мое тело застыло и напряглось, готовясь к удару. Энджел с красными глазами и оскаленными зубами все приближалась. И тут, как раз когда она уже готовилась к удару, Энджел исчезла. Поглядев вниз, я поняла, что она споткнулась о бордюр и шлепнулась мордой вниз прямо к моим ногам, которые, казалось, так и вросли в землю.