— Мама! Мамочка! — материнские руки непривычно согревали её.

— Хадижа, принцесса моя.

— Мама, ты… — отстранилась девушка, смотря на женщину.

Жади была именно такой, какой Хадижа её помнила.

— Я умерла? — осмотрела Хадижа себя.

— Крошка моя, — обхватила лицо дочери Жади. — Нет, конечно, нет… пока, — тихо добавила она.

Жади потянула Хадижу за собой под тень дерева. Они сели на траву, у самого ствола.

— Это именно то дерево, под которым любила отдыхать бабушка? — наблюдая за солнечными лучами, играющими в листве, спросила Хадижа.

— Возможно, — пожала плечами женщина, — во всяком случае, оно очень похоже.

— Где я? — спросила Хадижа. — Это сады Аллаха?

— Нет, это место между мирами. Место покоя, — ответила Жади. — Место, где душа решает идти ли ей дальше или возвращаться назад.

— Ты пришла за мной? — вздрогнула Хадижа.

— Нет, — покачала головой Жади. — Тут ты решаешь сама, но я хочу, чтобы ты жила, чтобы была счастливой, любимой, чтобы рисовала и стала известной, чтобы твои дети бегали по Медине и пляжам Рио. Чтобы ты успела сделать и прожить все что не успела я. Хочу увидеть тебя благородной, чуть строгой старушкой, по доброму ворчащей на внуков, бегающих вокруг.

— Мама, — слезы навернулись на глаза Хадижи.

Жади обняла дочь за плечи, притягивая к себе:

— Не плачь, Хадижа, не надо. Ты сильная, умная девушка, которая точно знает, чего хочет. Именно такой я хотела видеть всегда. Я горжусь тобой.

Хадиже же даже не могла ничего в ответ вымолвить, а потому просто плакала, уткнувшись в материнское плечо. Через какое-то время плач отступил, оставляя после себя лишь судорожные вздохи.

— Здесь так спокойно.

— Да, — Жади сжала ладонь дочери, посмотрев за горизонт.

— Мама, а хочешь я останусь здесь, с тобой, — посмотрела на маму Хадижа. — Ты же так хотела, чтобы мы были вместе. Я останусь с тобой, мы будем гулять по этим бескрайним полям, наслаждаться солнцем. Я расскажу тебе все-все, про Жака, Оди, Луи, Зей… — на последнем слоге его имени она замерла, словно только что осознала, что она никого из них тогда больше не увидит.