– Они будят вас, чтобы вы заснули.

– Что-то в этом роде.

– Не могли бы мы сразу перейти к тому, из-за чего мы здесь? – вмешался Джеф. – У нас впереди еще возвращение в Атланту.

Ему явно было не по себе, как будто он с радостью оказался бы где-то в другом месте.

На лице Найт появилась гримаса.

– Мы все время создавали для вас неудобства, Джеф.

– Создавали неудобства? Скажите лучше, оскорбляли.

– Верно, – Найт вздохнул. – И мы с Грейнджем оба говорили вам, что сожалеем об этом. Готовы повторить это снова. Приносим свои извинения.

Когда Джеф не ответил, Найт продолжил:

– Почему я позвонил вам сегодня утром, почему я спросил у вашей жены, как ей спалось… Да потому, что я подумал, вдруг что-то проклюнулось в течение ночи.

– Вы как будто говорите о зубе, – процедил Джеф.

Найт добродушно улыбнулся.

– Я-то думал о том, что Эмори не могла вспомнить вчера. Подумал, что-то могло всплыть ночью.

При сложившихся обстоятельствах проницательность детектива была невероятной. Эмори нервно оглянулась на Джефа, потом снова посмотрела на Найта.

– Помощники шерифа, которые повторяли мой маршрут, они нашли что-нибудь?

– Пока нет. А ваша карта не нашлась?

– У вас есть карты национального парка, – парировала Эмори. – Они наверняка более подробные, чем моя, которую я распечатала из Интернета. Чем она могла бы вам помочь?

– Ну, мы могли бы убедиться в том, что вы не свернули с тропы и сворачивали только там, где нужно. Видите ли, пока никто не может точно указать то место, где с вами приключилось несчастье. Вы хотя бы можете сказать, сколько вы успели пробежать?

– Насколько я помню, я бежала уже около часа. Я так и не добежала до места, где мне следовало повернуть обратно.

– Вы в этом уверены?