Когда Люк вернулся, потный и измученный, Харпер нацепила на лицо счастливую улыбку и, избегая его, ушла на кухню. Харпер хотела воткнуть в него вилку для мяса, но на глазах у его родных это было бы неудобно.

Харпер поблагодарила бога за то, что Люк как будто искренне приветствовал всех. Посадив Джоша себе на плечи, он чмокнул мать в щеку. Потом толкнул бедром Софи по пути к холодильнику, откуда достал пиво для себя и Джеймса. Тай разговаривал по телефону.

Люк избегал встречаться с ней взглядом, что вполне устраивало Харпер. Она с облегчением вздохнула, когда он направился на второй этаж, чтобы еще раз принять душ.

Джони пришла одновременно с Глорией, Альдо и миссис Моретта. С радостью наблюдая за суматохой, царящей в доме, Харпер стояла на кухне, управляя новой командой помощников. Люк пребывал, главным образом, в гостиной вместе со всеми остальными.

Было непонятно, кого он избегает, Харпер или Джони. Вероятнее всего, их обеих.

Один раз Харпер заметила, как он смотрит на нее. Джони передала запеканку из зеленой фасоли и открытку с написанным от руки рецептом.

– Это рецепт моей матери, – сказала Джони с нежной улыбкой. – Мне бы хотелось, чтобы следующее поколение продолжило традицию.

Растроганная Харпер обняла Джони. Ее первый семейный рецепт на первом семейном торжестве. Харпер увидела, как Клэр улыбается, глядя на них через стол, и почувствовала другой взгляд, направленный на нее. В дверях стоял Люк с выражением шока на лице.

Их взгляды встретились и остановились. Харпер выпустила Джони из объятий, а Люк взял еще одну бутылку пива из холодильника и со всех ног помчался по коридору.

Никто другой как будто не заметил напряженности между ними. Как и во время ланча, когда Харпер выбрала место на противоположном конце стола, подальше от Люка.

Когда все выпили по второй – а что касается Джеймса и Тая, то по третьей, – Харпер поковыряла вилкой индейку с картофельным пюре. По вкусу это напоминало ей политую соусом упаковочную пенную крошку.

Люк тоже почти не притрагивался к ее блюдам, предпочитая подливать вино себе в бокал.

Разговор вокруг них шел своим ходом.

Глория и Альдо подтрунивали друг над другом, уплетая за обе щеки, а миссис Моретта добродушно спорила с Софи насчет органических овощей.

– Когда Альдо был маленьким, он ел брокколи, нашпигованную пестицидами, и вырос вон каким молодцом, – ухмыльнулась миссис Моретта, одетая в свой самый нарядный свитер бирюзового цвета.

Чарли с Джеймсом по очереди украдкой выходили в гостиную, чтобы узнать счет.

Когда разговоры за столом стали стихать, Джони, сидевшая слева от Клэр, откашлялась.