– Чего ты ждешь, мистер Закон и порядок? Пойди и прекрати это.

– Соф, я только что съел три куска индейки. Я не могу наклониться.

– Ради всего святого… – Альдо вмешался в драку и оттащил Люка от Джеймса. – Выкинь это из головы, – приказал он Люку, подталкивая его к внутреннему дворику. – Остынь, а не то станешь еще большим придурком, чем ты есть.

– В чем дело? – Джеймс выглядел скорее растерянным, чем сердитым.

Харпер скрестила руки на груди, согреваясь на прохладном ноябрьском воздухе.

– Он выпил. Много, – сказала она. – Не знаю, что с ним происходит.

Софи покачала головой.

– Лучше тебе разобраться в этом, пока мама не пронюхала. В следующий раз ей захочется свести его с психотерапевтом.

– Это гораздо хуже, чем порка, – сказал Альдо.

Вздохнув, Харпер пошла через двор к Люку. Он сидел на столе для пикника, рассматривая порез на тыльной стороне правой руки. Люк пристально вглядывался в тонкую струйку крови, стекавшую по его руке на плитку, которой был вымощен дворик.

– Пойдем в дом. Я промою тебе рану, – сказала Харпер, протягивая ему руку.

Люк отстранился.

– Я сам позабочусь об этом.

Харпер наклонилась к нему.

– Не будь ослом. У тебя два варианта. Либо ты идешь со мной наверх и даешь мне промыть рану, либо я позволю Софи рассказать твоей маме о том, что ты только что пытался оторвать голову своему брату из-за того, что его команда обошла твою.

– Он лапал тебя.

– Чушь собачья, и вряд ли Клэр это понравится. Пойдем.

У него дернулась челюсть, но он встал и пошел вслед за Харпер в дом.

Наверху, в ванной, она осторожно промыла порез водой с мылом.

– Я могу сделать это сам, – проворчал Люк.