***

– Подъем, – прогремело низким рокотом над головой Адама, а затем эхом отразилось от свода черепа. – В этот раз ты – сама скромность! – злорадствовал Ашер, разбудивший его не только словами, но громким хлопком дверью. – И все же мне кажется, что нордэмскому университету потребуется грант на строительство нового оранжерейного комплекса.

– Это просто стекло и металлокаркас, университет вполне справится своими силами, – Адам неохотно оторвал голову от подушки и, перевернувшись на другой бок, закрылся одеялом с головой, отгораживаясь от света, Эванса и нового дня.

– Увы, но всемогущие средства массовой информации иного мнения, – Эванс бросил ему поверх одеяла свежий выпуск «Нордэм-Таймс», целясь в голову Ларссона, и, таки, несмотря на контузию, попал точно в цель. Ларссон только проворчал что-то нечленораздельное и, кажется, матерное, но с постели не встал. Решив добавить к раздражителям из громких звуков еще и освещение, Ашер отдернул шторы, впуская внутрь комнаты солнечный свет.

– Кто сейчас вообще покупает газеты, – недовольно пробубнил Адам, едва разлепив веки и всматриваясь в фотографии разбитой крыши оранжереи на мятых страницах. – С девушкой все в порядке? – ему было настолько лень читать типовую статью о психе и похищениях, что Адам лишь пробежал глазами по тексту. – Бла-бла-бла, психопат из банды, бла-бла, ущерб на сотню тысяч, о, нашел! – зацепился он глазами за нужную строку и зачитал ее вслух:

– Благодаря слаженным действиям полиции Нордэма и его жителей, – Адам сразу же понял намек на Формана и Уэста, – жизни похищенной сотрудницы в настоящий момент ничего не угрожает! Слышал, Эванс, не угрожает! – по слогам повторил он, и опять вернул голову на подушку.

– И ни строчки обо мне, как о главном Спасителе, – хмыкнул Ашер, ни то радуясь этому факту, ни то обижаясь на редакцию.

– Как ни строчки? Ты, разве не слышал? – Адам нащупал рукой газету и отбросил ее в сторону Эванса. – Жителей города, там так и написано, ты – житель, значит это и о тебе, – закончил он разговор и опять натянул на голову одеяло, ругая себя за лишнее выпитое вчера поздно вечером – сегодня рано утром.

– Какой же ты честный! Пойду голосовать за тебя, когда выставишь кандидатуру на выборы в Конгресс, – ехидно заметил Эванс и довольно добавил: – Если выставишь.

– Судя по прошедшей ночи, случится это, видимо, не так скоро, как тебе хотелось бы, – озлобленно выплюнул Адам пересохшими губами. После напоминание о провале Ларссон быстро вернулся в вертикальное положение и зажмурился от пульсирующей боли в висках.