– Да-а, – сказала я. – Это именно то, что я чувствую. Мне всегда говорили, что я «превращалась» в натуралку или «превращалась» в лесбиянку в зависимости от того, в человека какого пола я влюбилась. И совсем недавно кто-то сказал мне, мол, это хорошо, что я могу встречаться с парнями, ведь тогда мне не придется сталкиваться с дискриминацией.

Брук вздрогнула, и тогда я вспомнила, что это она высказала этот комментарий. Я упоминала это не чтобы обвинить ее, и надеялась, что она не воспримет это таким образом. Теперь, когда я начала выплескивать часть гнева и разочарования, о существовании которых едва подозревала, то не могла остановиться:

– И думаю, что технически я могу никогда не влюбляться в парней, но какого хрена? И как следствие, оказывается, что у меня не такая нетрадиционная ориентация, потому что, знаете, я могу просто быть натуралкой и вообще не сталкиваться ни с каким притеснением, все просто. Как будто отношения с парнем магическим образом делают меня натуралкой. Как будто это соревнование или рейтинг и мне нужно прекратить разговаривать на данные темы, если я и правда нетрадиционной ориентации? Правда? И я хочу уточнить, что этот человек ничего такого не говорил, но именно так я себя и чувствовала. И, может, я не знаю, что такое быть геем или лесбиянкой, но я точно знаю, что некоторые люди никогда не поймут, каково это – быть человеком нетрадиционной ориентации и краснеть каждый раз, когда ты вступаешь в такие разговоры, потому что чувствуешь себя так, будто задеваешь чьи-то чувства, ведь когда они говорят «нетрадиционной ориентации», они не имеют в виду тебя!

Я не хотела кричать.

В комнате стало неловко тихо. Брук закрыла рот рукой, а Рей закусила губу.

– Однажды девушка спросила меня, кого бы я выбрала, – сказала Рей. – И я cпросила, кого бы она выбрала, если бы пришлось выбирать между девочкой А и девочкой Б, а она разозлилась и сказала, что это другое.

Все в комнате начали улыбаться.

– Я всегда слышу, что это «странно», если мне нравится один пол после влечения к другому, – сказала я. – О, и однажды один парень традиционной ориентации спросил меня, как работает би, когда я в отношениях. И я спросила, как это работает в его случае, а он ответил: «Это работает так, что я не бисексуал». И потом он спросил, если меня привлекают девушки, то как я могу не изменять своей девушке с каждой женщиной, с которой сталкиваюсь. Типа, черт возьми, чувак, я же сказала, что я бисексуалка, а не нимфоманка.

– О боже, – фыркнула Рей.

– Клянусь, большинство людей думают, что мы либо врем о том, что нас привлекают представители разных полов, либо у нас должно быть влечение ко всем подряд, поэтому нам сейчас же нужно целоваться с каждым человеком на планете, черт возьми!