Светлый фон

Доктор Холл улыбнулся.

– В таком случае мы можем ее официально освидетельствовать.

– А что это значит?

– Если наши психиатры решат, что она нуждается в дополнительном лечении, мы выносим дело в суд. Приглашаются три психиатра со стороны. Если их мнение сходится c нашим, суд определяет ей принудительное лечение на три месяца – и раз в три месяца срок автоматически продлевается. Мы часто так делаем, – спокойно сказал он. – Это избавляет родственников и друзей от чувства вины.

– Но это все равно что насильно засадить ее в сумасшедший дом, – возразила Энн. – Она-то думает, что пришла сюда поспать неделю. Мы ей обещали…

– Мисс Уэллс, я восхищен творчеством мисс О’Хара. У нее огромный талант. Пребывание здесь стоит полторы тысячи долларов в месяц, и в очереди у нас стоят люди со всей страны. Мы приняли мисс О’Хара вне очереди, потому что она выдающаяся актриса и вылечить ее необходимо. Я умоляю предоставить такую возможность. Я умоляю вас.

– Но Нили так настроена против лечебницы…

– Мисс О’Хара не в состоянии принимать решения касательно своего будущего. Более того, если ее предоставить самой себе, у нее вообще никакого будущего не будет.

Кевин внезапно перехватил инициативу:

– По-моему, доктор Холл лучше знает, что делать. Давайте хотя бы попробуем.

Энн покорно кивнула:

– Когда мы сможем повидаться c ней?

– Не раньше чем через две недели. Но мне вы можете звонить каждый день, и я буду извещать вас о ее состоянии. Гарантирую, что, когда вы ее увидите, вы сами убедитесь, что ей намного лучше.

Когда они возвращались в город, Энн молчала.

– Полторы тысячи в месяц в течение года? – сказал Кевин. – Энн, давай-ка лучше я возьму это на себя.

– Нет, Кевин, это моя забота. Я все думала… если я подпишу контракт c «Гиллианом»… мне предлагают две тысячи в неделю…

– А наша свадьба? И путешествие?

– Мы уже так долго ждали – что значат еще несколько месяцев? Кроме того, не могу же я отправиться в далекое путешествие, когда Нили лежит в «Хейвен-Мэнор». Мне же нужно будет посещать ее.

– Энн, ведь ты просто не хочешь выходить за меня?

– Хочу, но…