– Как ты меня нашла? – спросил Джон.
– Парень, который торгует туалетными принадлежностями, сказал, что ты пошел в… в паб.
– А-а, Мики…
– Да, наверное. Он не представился.
– Старина Мики…
Двери лифта отворились, и санитар повез Джона по очередному коридору.
– Ну, теперь ты убедился, что я была права? Тебе просто необходимо переехать. Ты не должен оставаться в этой твоей сырой квартире, иначе твоя болезнь может повториться.
Джон пожал плечами.
– Но у меня по-прежнему совершенно нет времени что-то искать.
– Тогда можешь жить у меня. – Эти слова сорвались с ее языка так стремительно, что Бетти не успела даже обдумать свое предложение как следует. – Я теперь почти не бываю дома, ты тоже все время где-то бегаешь. Думаю, мы не будем особенно мешать друг другу.
– Но, Бетти, ты ведь живешь в квартире-студии…
– Да, но у меня есть антресоли.
– А ты знаешь, что во мне шесть футов и два дюйма?
– Тогда я позвоню твоей сестре, будешь жить у нее.
– Ни за что!
– Тогда переезжай ко мне, – повторила она. – На данный момент это единственный выход! Да, конечно, квартирка у меня маленькая, но уютная и теплая. И очень сухая. Кроме того, я могла бы иногда тебе готовить. Тебе сейчас был бы очень полезен горячий суп…
– Ты с ума сошла!
– Возможно, – согласилась Бетти. – Но это не мешает мне смотреть на вещи с практической точки зрения. И по-моему, мое предложение очень
Они остановились у сестринского поста, и санитар сказал что-то дежурной медсестре. Вскоре после этого Джона отвезли в палату, и Бетти с санитаром помогли ему улечься на кровать в углу.