– Жаль это слышать, чувак.

Вик, электрик, начал перебирать запутанные провода в квадратном отверстии, вырезанном в гипсокартоне.

– Ну и каково это? Жить на пляже? С ней?

Я был рад, что толстый черный трубопровод под раковиной скрывал мое лицо.

– Потише, ладно? Нормально. Но это не имеет значения. Я там долго не задержусь.

– Можешь считать меня сумасшедшим, – сказал Вик, – но если бы кто-то предложил мне жить в доме у пляжа за доллар в месяц, ты бы меня оттуда и ломом не вытащил.

– Это неправильно, – я нанес на внутреннюю кромку новой трубы желтый клей ПВХ. – Это не мой дом.

– Как скажешь, – Вик глубоко вздохнул и немного помолчал. – Эй, у тебя день рождения в субботу, верно? Круглая тридцатка.

Вошел Дуг Лиман и продолжил свою работу на полу, уловив конец разговора.

– Эй, да, мы должны отпраздновать, чувак. Возьмем пива, может быть, посмотрим матч. У «Доджерс» в эти выходные два матча.

– Да? – удивился я, вылезая из-под раковины. – Против кого?

Вик и Дуг обменялись взглядами.

– Когда ты перестал заучивать расписание матчей «Доджерс»? – Вик рассмеялся.

– Я был занят.

– Да, Вик, отвали, – сказал Дуг. – Кори был слишком занят, геройствуя в банке, чтобы следить за бейсболом.

– Заткнись, Лиман, – пробормотал я, удаляясь под раковину.

Этот парень был придурком и самоуверенным бездельником, который болтал в два раза больше, чем работал, но попробуй скажи ему это, и он назовет тебя жополизом.

– Это правда, не так ли? – упорно продолжал Дуг. – Я слышал, у тебя полно благодарных женщин, которые бросаются тебе на шею. Не видел очередь? А как насчет той симпатичной рыжеволосой телки из больницы? Та, что была с кексами? Она выглядела чертовски мило, не так ли?

У меня волосы встали дыбом.

– Заткни пасть, Дуг, – разозлился я.