Эмили пожимает плечами:

– Ну и правильно. Даже начинать не стоит.

Мне вдруг становится жаль, что легкомысленное настроение так быстро ушло. Впрочем, возможно, это все равно не то, в чем в настоящий момент нуждается Эмили. Я невольно вспоминаю о вчерашнем разговоре с Лорой.

– Наверное, нелегко, когда кто-то в семье визуально отличается от остальных, да?

Она вздыхает.

– На самом деле нет никакой разницы. Я познакомилась со своей биологической матерью… но, честно говоря… у нас нет почти ничего общего. Она очень шумная, обожает футбол, бокс и Формулу-1. Я же будто там, где и должна быть, с мамой и Седди. Единственное, что меня смущает, – это что каждый сразу понимает, что я приемная. Люди видят мою семью и тут же думают: «Вот она, она лишняя».

– Потому что они ничего не знают…

– Я понимаю. Но не хочу, чтобы они даже думали об этом. Знаешь, как часто у меня спрашивают, почему меня удочерили? Я уже со счета сбилась. А Седрика никогда не спрашивают.

– Представляю. Меня всегда раздражает, если люди по три раза переспрашивают, откуда я на самом деле.

Эмили яростно кивает, видимо, с ней такое случается гораздо чаще, чем со мной.

– Они не отвязываются! Разве недостаточно того, что я говорю: «из Лондона»?

Я наигранно мотаю головой:

– Но откуда ты на самом деле?

– На самом деле из Лондона.

Я меняю голос:

– Но твои родители! Откуда они?

– Тоже из Лондона.

– А бабушки и дедушки?

– Черт. Подловила. – Эмили смиренно поднимает руки. – Мой дедушка не из Лондона.