— Он произнес слово на букву «м» и слово на букву «б». Неоднократно.
Честно? Это было все, что она извлекла из слов Дина? Что Фин ругается?
— Он разозлился, Ронда, — указала я ей на очевидное.
— Мы не произносим эти слова у нас в доме.
Боже! Мне хотелось ее встряхнуть!
— Ронда, посмотри на меня, — приказала я.
— Я слушаю, Дасти, — ответила она.
Но я все равно сказала:
— Действительно, посмотри на меня и послушай, слушай внимательно. Ты меня слушаешь?
Она кивнула.
Я заговорила:
— Я знаю, что ты страдаешь. Знаю, что не можешь свыкнуться с его потерей. Но ты должна прийти в себя. Должна найти в себе что-то, стержень, собраться с силами, чтобы пережить потерю Дэррина. Я прошу тебя сделать это ради себя. Прошу тебя сделать это ради ваших сыновей. Но в основном прошу тебя сделать это ради Дэррина. Не хочу показаться резкой, но не знаю, как еще достучаться до тебя. Фин прав. Дэррин заботился о тебе, защищал тебя от многого, но, если бы он сейчас узнал, что ты бросила в этой ситуации ваших сыновей на произвол судьбы, он был бы разочарован. Даже разозлился бы. И если ты подумаешь об этом и будешь честна с самой собой, то поймешь, что я права.
Она еще больше побледнела, когда я закончила, но я молила Бога, что справилась, и она выслушала меня.
После того что сказал ей Фин, я решила оставить все как есть, поэтому закончила:
— Сегодня у меня много дел, мне нужна помощь. Мне бы очень помогло, если бы ты смогла переодеться и встретиться со мной и мамой в сарае. Дел много, Ронда. И я хочу подчеркнуть, что я оставила свою жизнь в другом городе, чтобы помочь тебе окрепнуть после потери. Самое меньшее, что ты могла бы сделать, это насыпать немного овса, сгрести лошадиное дерьмо и разложить глиняную посуду по ящикам.
Затем я быстро вышла из комнаты.
Как только я вышла на улицу, достала свой мобильный из заднего кармана и позвонила папе, сообщить, что у Фина сдали нервы. Моему любимому племяннику не нужно было злиться до чертиков, а потом рулить трактором с фермерским мотоблоком позади.
Потом я добралась до сарая и увидела, как мама расставляет ящики и наполняет их мелко измельченной соломой, в которую я упаковывала свою глиняную посуду.
Мы с мамой принялись за работу.
Ронда к нам так и не присоединилась.