Светлый фон

Это была не совсем атмосфера «Одиннадцати друзей Оушена», где Брэд Питт учил мегазвезд играть в покер. В помещении было грязно, дымно, пахло потом, и мне не нравилась мысль о том, что мой отец болтается в подобных местах ночь за ночью. Мысль об этом просто удручала.

Игра закончилась, для Дейзи принесли стул, и она села; Бутч выдал ей фишки, взамен на пачку наличных. Мои глаза вылезли из орбит, когда я увидела пачку денег, но Дейзи повернулась ко мне, и я увидела, как ее волосы колыхнулись в знак «нет», и удержалась от того, чтобы вскрикнуть.

Инди, Элли и я тихо стояли в нескольких футах от стола. Никто не разговаривал, все внимание занимали карты. В первый раз Дейзи сбросила карты. Во второй потерпела поражение на блефе. В третий выиграла огромную сумму.

Пока шла четвертая раздача, она заговорила с мужчиной, сидевшим рядом с ней.

— Где Рэй сегодня вечером? — спросила она, как можно спокойнее, будто папа был частым гостем на званых вечерах.

— Без понятия, — пробормотал мужчина, не глядя на нее.

— Его ищет Маркус, — сказала она, и парень притворился невидимым.

— Думал, он уладил свои дела с Маркусом, — сказал другой мужчина.

— Это для нас новость, — ответила Дейзи.

— Рэй — тупой ублюдок, — сказал другой мужчина.

Может, я и злилась на папу, но мне не нравилось, когда кто-то называл его тупым ублюдком. Я напряглась, представив в руке электрошокер, и Дейзи, перейдя в режим Мамы-Медведицы, перевела взгляд на меня, ее волосы вновь всколыхнулись в знаке «нет».

Дейзи повернулась к Тупому Ублюдку:

— Ты знаешь, где он сегодня?

— Если бы он был умен, то был бы сейчас в Аргентине. Поскольку его там нет, он сидит за чьим-нибудь столом. — Он встретился глазами с Дейзи. — И нет, я не знаю, где.

Дейзи сбросила карты и проиграла огромную (и я думаю, нарочно) сумму. Затем она встала, подозвала нас и расплатилась с Бутчем. Мы вышли из комнаты, никто из нас не попрощался. Они не возражали против нашей невежливости.

Мы спустились в бар, заказали напитки и стояли там, стараясь не обращать внимания на пристальные взгляды, которые на нас бросали.

— Могу сказать, что ты нереально крутая, — сказала Элли Дейзи.

Мы с Инди кивнули.

Звонкий смех Дейзи вернулся.

— Спасибо, сладенькая, — хихикнула она.