– Что-то тебя сегодня было совсем не слышно, – заметила мама, когда ушли последние гости.
– Да Мара опять всю ночь не давала спать.
– А знаешь, почему она у тебя не спит по ночам? Потому что…
– Знаю, знаю, потому что не надо к ней каждый раз подходить, пусть проплачется. – Кейт швырнула в ведро использованную бумажную тарелку. – Но я так не могу.
– А я смогла. Дала тебе поплакать три ночи подряд, и больше ты меня на рассвете не будила.
– Ну это я, я же умница. А моя дочка явно не такая сообразительная.
– Нет, это я умница. Только, похоже,
Мама обняла Кейт за плечи и повела к дивану.
Они уселись рядом, Кейт положила голову маме на грудь, позволила погладить себя по волосам. Нежные и такие знакомые прикосновения ее рук будто переносили в детство.
– Помнишь, я хотела стать астронавтом, а ты сказала, что мне очень повезло, потому что девочки из моего поколения могут стать кем хотят. Могут выйти замуж, родить троих детей и все равно успеть слетать на Луну. Что за бред, а? – Она вздохнула. – Так трудно быть хорошей матерью.
– Что угодно трудно делать хорошо.
– Пожалуй, – согласилась Кейт.
Она любила свою дочь, правда любила, так сильно, что сердце порой болело, но ее словно бы придавило огромной ответственностью за ребенка, она не успевала за собственной жизнью.
– Я понимаю, как ты устала. Дальше будет лучше. Я обещаю.
Едва мама договорила, в комнату вошел папа. Во время вечеринки он отсиживался один в маленькой гостиной, смотрел спортивный канал.
– Нам уже пора, Марджи, а то до ночи в пробках простоим. Собирайте Мару.
Кейт почувствовала, как подступает паника. Готова ли она расстаться с дочерью на целые сутки?
– Я что-то не знаю, мам…
Мама нежно коснулась ее руки.