– И все же я не понимаю, к чему ты ведешь, Конни.

– У нас с тобой существует проблема. Откровенно говоря, я не понимаю ее истоков. Ты – красивый мужчина, ты искушен в сексе, а я тебя люблю. Видимо, дело во мне. Возможно, мне стоит сходить к врачу – к психотерапевту или еще кому-то. Но для начала мне хотелось бы разобраться в этом с тобой. Можем мы поговорить на эту тему без ссор, без взаимных укоров, без обид?

Она была такой красивой, такой взволнованной, так отчаянно старалась объяснить вещи, говорить о которых всегда сложно и неприятно, что Гарри не мог найти слов для ответа.

– Скажи хоть что-нибудь, Гарри. Пообещай мне, что после восьми дней и ночей бесплодных стараний мы с тобой не сдадимся. Я надеюсь обрести счастье с тобой, так скажи мне, что все у нас будет хорошо! – (Мужчина по-прежнему не открывал рта.) – Да не молчи же ты! – взмолилась она. – Скажи, что тебе нужно?

– Мне нужен нормальный медовый месяц, детка. Мне уже тридцать лет, и мне нужен сын, который примет мои дела, когда мне исполнится пятьдесят пять. Мне нужна семья, к которой я возвращался бы каждый вечер. Но ты ведь все это знаешь. Мы с тобой так часто обсуждали все это, прежде чем я узнал…

Он оборвал себя на полуслове.

– Нет, ты, уж пожалуйста, продолжай, – ровным голосом попросила Конни.

– Ну что ж, изволь. Прежде чем я узнал, что ты фригидна. – Воцарилось молчание. – Ты сама вынудила меня это сказать, но я не вижу смысла в том, чтобы обсуждать подобные вещи. – Вид у Гарри был вконец расстроенный.

Конни по-прежнему выглядела спокойной:

– Ты прав, я сама вынудила тебя произнести это слово. И по-твоему, я действительно такая?

– Почем мне знать! Ты же сама сказала, что, возможно, тебе стоит посоветоваться с врачом – психотерапевтом, сексологом или с кем-то еще. Может, дело в твоем прошлом… Господи, мне-то откуда знать! Я сам переживаю больше всех, потому что ты – красавица, и красота эта пропадает впустую.

Конни прилагала все усилия, чтобы не разрыдаться, не закричать, не убежать куда глаза глядят. Всем, что ей удалось достичь, она обязана своей выдержке, надо держаться и дальше.

– Значит, во многом мы хотим одного и того же. Мне тоже нужен нормальный медовый месяц, – сказала она, – и я думаю, что это не так уж сложно. Нужно только не сдаваться.

Она улыбнулась мужу самой искренней улыбкой, на которую была способна, и повела его обратно в спальню.

По возвращении в Дублин Конни заверила мужа, что во всем разберется. Улыбаясь с напускным мужеством, она сказала, что непременно обратится к специалистам. Первым делом Конни записалась на прием к самому известному в стране гинекологу – обходительному и обаятельному человеку. Он продемонстрировал ей схему женской репродуктивной системы и показал, где могут располагаться блокирующие центры, в которых возможны нарушения.