Клэр обвиняли в том, что она разбрасывала везде расчески с волосами. Ей неоднократно заявляли, что длинные волосы – не повод разносить их по комнате.

Все размолвки, как правило, длились не дольше нескольких минут – за исключением случая, когда Мэри Кэтрин обнаружила, что Клэр вышла на улицу в единственных приличных туфлях Мэри Кэтрин, а Валери не просто разбила ее коробочку с тушью, но вдобавок ко всему залила следы преступления водой, оставив на месте туши отвратительную серую лужу. Эта ссора полыхала долго, в течение этого времени Мэри Кэтрин успела трижды пригрозить, что вернется в Соединенные Штаты, где живут нормальные люди.

Подруги ходили в «Бектив», «Палмерстон», «Бельведер» и «Лэнсдаун»; так назывались регбийные клубы, где устраивали танцы по выходным. Это было забавно, в Каслбее сроду не водилось ни одного игрока в регби. Возможно, в пансионе Дэвида Пауэра кто-то играл в регби, но даже в школе, куда ходили братья Диллон, играли в нормальный футбол и хоккей на траве. Все жители Каслбея, которые когда-либо приезжали в Дублин ради спортивного матча, шли на финальные игры Всеирландского чемпионата по футболу на стадионе «Кроук-парк». Никому бы и в голову не пришло пойти вместо этого на Международный турнир по регби на «Лэнсдаун-роуд».

Как-то раз холодным днем Клэр отправилась на матч по регби на стадионе «Лэнсдаун-роуд», чтобы поболеть за Университетский колледж Дублина. Игра называлась «Битвой красок» и проводилась каждый год между командами Тринити-колледжа и Университетского колледжа. Студенты Тринити были выходцами из высших слоев общества. Чтобы подчеркнуть разницу в социальном статусе, болельщики Университетского колледжа скандировали: «Давай, КОЛЛИДЖ, К-О-Л-Л-И-Д-Ж-Ж, поднажми». Это всякий раз вызывало смех.

Клэр пришла на матч с парнем – студентом юридического факультета по имени Иэн. Они познакомились на одной из пятничных вечеринок. Иэн дважды водил Клэр в кино, а один раз – в «Бона фиде», так назывался паб в трех милях от города, где можно было сидеть и пить допоздна. На самом деле Иэн не очень-то нравился Клэр, потому что казался напыщенным и высокомерным. Он не говорил о нормальных вещах. Его слишком заботило, какое впечатление он производит, как звучат его слова и как он выглядит. Однако, когда Клэр обсудила ситуацию с девушками, обе подруги единогласно заявили, что ей чертовски трудно угодить. По их мнению, студент юридического факультета был обязан держать фасон и выставлять себя в выгодном свете. Ради всего святого, это то, чему их обучали, то, чем они будут заниматься всю оставшуюся жизнь в зале суда.